Si Savigny m'était conté – Savigny-lès-Beaune

"Si Savigny m'était conté" est une passionnante invitation à la flânerie et à la découverte du patrimoine de ce charmant village viticole de la Côte de Beaune. A travers 15 étapes et une éclectique galerie de portraits, laissez-vous conter les petits secrets et la grande histoire de Savigny. Tarif : 2 euros (parcours disponible en anglais). Départ à l'Agence d'Animations Touristiques 4 place Fournier. Livret disponible à l’agence et Au Pavillon des Vignerons, rue Vauchey Véry, lorsque l’agence est fermée.

"Si Savigny m'était conté" is a fascinating invitation to wander around and discover the heritage of this charming Côte de Beaune wine village. Through 15 stages and an eclectic gallery of portraits, let the little secrets and the great history of Savigny be told to you. Price: €2 (tour available in English). Departure point: Agence d'Animations Touristiques, 4 place Fournier. Booklet available at the agency and at the Pavillon des Vignerons, rue Vauchey Véry, when the agency is closed.

"Si Savigny m'était conté" ist eine spannende Einladung zum Flanieren und zur Entdeckung des Kulturerbes dieses charmanten Weindorfes an der Côte de Beaune. Lassen Sie sich in 15 Etappen und einer eklektischen Porträtgalerie die kleinen Geheimnisse und die große Geschichte von Savigny erzählen. Preis: 2 Euro (Rundgang auch auf Englisch verfügbar). Start bei der Agence d'Animations Touristiques 4 place Fournier. Heft in der Agentur und im Pavillon des Vignerons, rue Vauchey Véry, erhältlich, wenn die Agentur geschlossen ist.

"Si Savigny m'était conté" is een fascinerende uitnodiging om rond te dwalen en het erfgoed van dit charmante wijndorp aan de Côte de Beaune te ontdekken. Via 15 etappes en een eclectische portrettengalerij worden de kleine geheimen en de grote geschiedenis van Savigny aan je verteld. Prijs: €2 (rondleiding beschikbaar in het Engels). Vertrekpunt: Agence d'Animations Touristiques, 4 place Fournier. Boekje verkrijgbaar bij het agentschap en in het Pavillon des Vignerons, rue Vauchey Véry, als het agentschap gesloten is.

"Si Savigny m'était conté" es una fascinante invitación a pasear y descubrir el patrimonio de este encantador pueblo vinícola de la Côte de Beaune. A través de 15 escenarios y una ecléctica galería de retratos, déjese contar los pequeños secretos y la gran historia de Savigny. Precio: 2 euros (recorrido disponible en inglés). Punto de salida: Agence d'Animations Touristiques, 4 place Fournier. Folleto disponible en la agencia y en el Pavillon des Vignerons, rue Vauchey Véry, cuando la agencia esté cerrada.

"Si Savigny m'était conté" è un affascinante invito a passeggiare e a scoprire il patrimonio di questo affascinante villaggio vinicolo della Côte de Beaune. Attraverso 15 tappe e un'eclettica galleria di ritratti, lasciatevi raccontare i piccoli segreti e la grande storia di Savigny. Prezzo: 2 euro (tour disponibile in inglese). Punto di partenza: Agence d'Animations Touristiques, 4 place Fournier. Il libretto è disponibile presso l'agenzia e al Pavillon des Vignerons, rue Vauchey Véry, quando l'agenzia è chiusa.