Serpe et Chaudron – Ateliers autour des Plantes sauvages et Balades botaniques – Fontaine-lès-Clerval

Partage de savoir-faire autour des plantes et leurs usages ! Qu’elles soient comestibles ou médicinales, elles sont nombreuses à nous proposer leur magie! Profitez d’une balade botanique pour (re)rencontrer ces plantes que nous croisons depuis toujours sans vraiment les connaître, ou arrachons de nos jardins sans vergogne… Découvrez leurs secrets, leurs vertus, apprenez à les récolter et à les transformer en remèdes et délicieuses préparations… Des "Animations nature" théoriques et/ou pratiques qui se passent toujours dans la joie et la bonne humeur, en intérieur comme en extérieur et peuvent se dérouler des lundis aux dimanches! Une occasion idéale pour réapprendre à aimer ces herbes pas si «mauvaises» que ça. Après cette reconnexion au sauvage, vous ne vivrez plus vos balades de la même façon… Les ateliers de Serpe et Chaudron sont une jolie occasion pour transmettre les éthiques qui me sont chères, comme la récup' et la débrouille, les initiatives écologiques et locales, la reconnexion entre humain.e.s au travers de réseaux d'entre-aide et de partage, la reconnexion de l'humain.e à son environnement. Serpe et Chaudron est né d'un voyage de près de quatre ans sur les routes de France et d’Espagne. Une superbe aventure hors des sentiers battus sur les chemins de l'autonomie… De la ferme agricole collective au cueilleur indépendant, de l'herboriste avertie à la sorcière du village, tous et toutes m'ont ouvert leur porte pour transmettre avec enthousiasme leurs savoirs, leurs passions. J'ai découvert, à travers ces diverses rencontres, formations et échanges, mille et une façons d’utiliser les plantes. Avec l'ambition réelle d'une réappropriation et redistribution des savoirs oubliés, celle de vulgariser l'information pour la rendre accessible à tout.e.s, je désire à mon tour vous transmettre la clé d'un monde sauvage fascinant et si abondant. À très vite autour du Chaudron!

Sharing know-how about plants and their uses! Whether they're edible or medicinal, there are plenty of plants to work their magic on us! Take advantage of a botanical walk to (re)meet these plants that we've always come across without really knowing them, or shamelessly tear out of our gardens… Discover their secrets, their virtues, learn how to harvest them and transform them into remedies and delicious preparations… Theoretical and/or practical "nature activities" are always fun and entertaining, indoors or outdoors, and can take place from Monday to Sunday! An ideal opportunity to learn to love these not-so-bad herbs all over again. Once you've reconnected with the wild, you'll never experience your walks in the same way again… The Serpe et Chaudron workshops are a great opportunity to pass on the ethics that are dear to me, such as salvaging and resourcefulness, ecological and local initiatives, reconnecting people through networks of mutual help and sharing, and reconnecting people with their environment. Serpe et Chaudron was born out of a nearly four-year journey along the roads of France and Spain. A superb adventure off the beaten track on the road to self-sufficiency… From the collective farm to the independent picker, from the knowledgeable herbalist to the village witch, everyone opened their doors to me and enthusiastically passed on their knowledge and their passions. Through these various encounters, training courses and exchanges, I discovered a thousand and one ways of using plants. With the real ambition of reappropriating and redistributing forgotten knowledge, of popularising information to make it accessible to everyone, I want to pass on to you the key to a fascinating and abundant wild world. See you soon around the Chaudron!

Austausch von Know-how rund um Pflanzen und ihre Verwendung! Ob essbar oder heilkräftig, es gibt viele Pflanzen, die uns ihre Magie anbieten! Nutzen Sie einen botanischen Spaziergang, um diese Pflanzen (wieder) zu treffen, denen wir schon immer begegnet sind, ohne sie wirklich zu kennen, oder die wir schamlos aus unseren Gärten herausreißen… Entdecken Sie ihre Geheimnisse, ihre Tugenden, lernen Sie, sie zu ernten und in Heilmittel und köstliche Zubereitungen zu verwandeln… Theoretische und/oder praktische "Naturanimationen", die immer mit Freude und guter Laune ablaufen, drinnen oder draußen stattfinden und montags bis sonntags durchgeführt werden können! Eine ideale Gelegenheit, diese gar nicht so "bösen" Kräuter wieder lieben zu lernen. Nach dieser Wiederverbindung mit dem Wilden werden Sie Ihre Spaziergänge nicht mehr auf die gleiche Weise erleben… Die Workshops von Serpe et Chaudron sind eine schöne Gelegenheit, um die ethischen Grundsätze weiterzugeben, die mir am Herzen liegen, wie z. B. das Wiederverwerten von Materialien, ökologische und lokale Initiativen, die Verbindung zwischen Menschen durch Netzwerke der gegenseitigen Hilfe und des Austauschs, die Verbindung des Menschen mit seiner Umwelt. Serpe et Chaudron entstand aus einer fast vierjährigen Reise durch Frankreich und Spanien. Ein großartiges Abenteuer abseits der ausgetretenen Pfade auf dem Weg zur Selbstständigkeit… Vom kollektiven Bauernhof bis zum unabhängigen Sammler, von der erfahrenen Kräuterkundigen bis zur Dorfhexe – alle haben mir ihre Türen geöffnet, um mit Begeisterung ihr Wissen und ihre Leidenschaften weiterzugeben. Durch diese verschiedenen Begegnungen, Schulungen und den Austausch habe ich tausendundeine Art und Weise entdeckt, Pflanzen zu verwenden. Mit dem echten Ehrgeiz, vergessenes Wissen wieder anzueignen und neu zu verteilen, Informationen zu popularisieren, um sie allen zugänglich zu machen, möchte ich Ihnen den Schlüssel zu einer faszinierenden und so reichhaltigen wilden Welt weitergeben. Bis bald im Chaudron!

Kennis delen over planten en hun toepassingen! Of ze nu eetbaar of geneeskrachtig zijn, er is geen tekort aan planten die hun magie op ons kunnen laten werken! Maak gebruik van een botanische wandeling om (opnieuw) kennis te maken met deze planten die we altijd zijn tegengekomen zonder ze echt te kennen, of die we schaamteloos uit onze tuinen rukken… Ontdek hun geheimen, hun deugden, leer ze te oogsten en ze om te zetten in remedies en heerlijke bereidingen… Theoretische en/of praktische "natuuractiviteiten" zijn altijd leuk en gezellig, binnen of buiten, en kunnen plaatsvinden van maandag tot zondag! Een ideale gelegenheid om opnieuw van deze niet-zo-leuke kruiden te leren houden. Als je eenmaal weer contact hebt met de natuur, zul je je wandelingen nooit meer op dezelfde manier beleven… De Serpe et Chaudron workshops zijn een geweldige kans om de ethiek die mij na aan het hart ligt door te geven, zoals redding en vindingrijkheid, ecologische en lokale initiatieven, mensen weer met elkaar in contact brengen door netwerken van wederzijdse hulp en delen, en mensen weer in contact brengen met hun omgeving. Serpe et Chaudron is ontstaan uit een vier jaar durende reis over de wegen van Frankrijk en Spanje. Een prachtig avontuur buiten de gebaande paden op weg naar zelfvoorziening… Van de collectieve boerderij tot de zelfstandige plukker, van de deskundige kruidendokter tot de dorpsheks, iedereen opende zijn deuren voor mij en gaf enthousiast zijn kennis en passie door. Door deze verschillende ontmoetingen, opleidingen en uitwisselingen heb ik duizend en één manieren ontdekt om planten te gebruiken. Met de echte ambitie om vergeten kennis opnieuw toe te eigenen en te verspreiden, om informatie te populariseren om ze voor iedereen toegankelijk te maken, wil ik jullie de sleutel geven tot een fascinerende en overvloedige wilde wereld. Tot binnenkort bij de Chaudron!

Compartir conocimientos sobre las plantas y sus usos Ya sean comestibles o medicinales, ¡no faltan plantas que nos hagan magia! Aproveche un paseo botánico para (re)conocer esas plantas con las que siempre nos hemos cruzado sin conocerlas realmente, o que arrancamos descaradamente de nuestros jardines… Descubra sus secretos, sus virtudes, aprenda a recolectarlas y a transformarlas en remedios y deliciosas preparaciones… Las "actividades en la naturaleza" teóricas y/o prácticas son siempre divertidas y entretenidas, en el interior o al aire libre, ¡y pueden tener lugar de lunes a domingo! Una ocasión ideal para aprender a amar de nuevo estas hierbas no tan malas. Una vez que haya vuelto a conectar con la naturaleza, nunca volverá a vivir sus paseos de la misma manera… Los talleres de Serpe et Chaudron son una gran oportunidad para transmitir una ética que me es muy querida, como la recuperación y el ingenio, las iniciativas ecológicas y locales, la reconexión de las personas a través de redes de ayuda mutua y de intercambio, y la reconexión de las personas con su entorno. Serpe et Chaudron nació de un viaje de cuatro años por las carreteras de Francia y España. Una magnífica aventura fuera de los caminos trillados en la senda de la autosuficiencia… De la granja colectiva al recolector independiente, del herborista experto a la bruja del pueblo, todos me abrieron sus puertas y me transmitieron con entusiasmo sus conocimientos y sus pasiones. A través de estos diversos encuentros, formaciones e intercambios, descubrí mil y una maneras de utilizar las plantas. Con la ambición real de reapropiarme y redistribuir los conocimientos olvidados, de popularizar la información para hacerla accesible a todos, quiero transmitirles la clave de un mundo salvaje fascinante y abundante. Nos vemos pronto en el Chaudron

Condividere il know-how sulle piante e i loro usi! Che siano commestibili o medicinali, non mancano le piante che fanno la loro magia su di noi! Approfittate di una passeggiata botanica per (ri)incontrare queste piante che abbiamo sempre incontrato senza conoscerle veramente, o che strappiamo spudoratamente dai nostri giardini… Scoprite i loro segreti, le loro virtù, imparate a raccoglierle e a trasformarle in rimedi e preparazioni deliziose… Le "attività naturalistiche" teoriche e/o pratiche sono sempre divertenti e ludiche, al chiuso o all'aperto, e possono svolgersi dal lunedì alla domenica! Un'occasione ideale per imparare ad amare di nuovo queste erbe non così cattive. Una volta ricollegati alla natura, non vivrete più le vostre passeggiate nello stesso modo… I laboratori Serpe et Chaudron sono una grande opportunità per trasmettere l'etica che mi è cara, come il recupero e l'uso delle risorse, le iniziative ecologiche e locali, la riconnessione delle persone attraverso reti di aiuto reciproco e di condivisione, e la riconnessione delle persone con il loro ambiente. Serpe et Chaudron è nata da un viaggio di quattro anni lungo le strade di Francia e Spagna. Un'avventura superba fuori dai sentieri battuti, sulla strada dell'autosufficienza… Dalla fattoria collettiva al raccoglitore indipendente, dall'erborista esperto alla strega del villaggio, tutti mi hanno aperto le porte e mi hanno trasmesso con entusiasmo le loro conoscenze e le loro passioni. Attraverso questi incontri, corsi di formazione e scambi, ho scoperto mille e uno modi di utilizzare le piante. Con la reale ambizione di riappropriarmi e ridistribuire i saperi dimenticati, di divulgare le informazioni per renderle accessibili a tutti, voglio trasmettervi la chiave di un mondo selvatico affascinante e abbondante. A presto intorno allo Chaudron!