Sequoia Spa – Best Western Hôtel & Spa Le Schoenenbourg – Riquewihr

Le Best Western Hôtel & Spa le Schoenenbourg vous propose un séjour sous le signe du bien-être et de la détente avec le Séquoia Spa. Le Séquoia Spa est ouvert à la clientèle de l'hôtel, mais aussi à la clientèle extérieure, selon disponibilité. L'établissement vous propose : – Piscine intérieure chauffée à 30 degrés avec jets hydro-massant avec chaises longues – Piscine extérieure de juin à septembre avec chaises longues – Espace saunas avec un sauna sec finlandais (90°C et humidité faible 15%) pour une intense sensation de chaleur favorisant la détende du corps et de l’esprit. Un saunarium (48°C et humidité de 50%) à la vapeur d’eau parfumée aux huiles essentielles 100% pures et naturelles. – Espace hammam à 100% d’humidité. Ce bain de vapeur, dans une atmosphère de brouillard, nettoie votre peau en profondeur et la rend plus douce. – Salle de repos, pour favoriser le lâcher-prise et la relaxation – Espace fitness – Espace détente, s'inscrivant comme un point de rencontre avec une tisanerie à disposition. Son côté cosy vous détendra et vous vous réhydraterez en dégustant des tisanes chaudes et froides, savamment sélectionnées. – Espace soins avec une carte complète de soins (modelages du corps, soins du corps et du visage), sur réservation préalable auprès de la réception.

The Best Western Hôtel & Spa le Schoenenbourg invites you to relax and unwind at the Séquoia Spa. The Séquoia Spa is open to hotel guests, as well as to guests from outside the hotel, subject to availability. The establishment offers : – Indoor swimming pool heated to 30 degrees with hydro-massage jets and sun loungers – Outdoor pool from June to September with sun loungers – Sauna area with a Finnish dry sauna (90°C and low humidity 15%) for an intense sensation of warmth to relax body and mind. A saunarium (48°C and 50% humidity) with steam scented with 100% pure, natural essential oils. – A steam room with 100% humidity. This steam bath, in a foggy atmosphere, deeply cleanses and softens your skin. – Rest room, to help you let go and relax – Fitness area – Relaxation area, a meeting point with a herbal tea room. Its cosy atmosphere will help you relax and rehydrate with a selection of hot and cold herbal teas. – Treatment area with a full range of treatments (body sculpting, body and facial treatments), by prior arrangement with reception.

Das Best Western Hôtel & Spa le Schoenenbourg bietet Ihnen mit dem Séquoia Spa einen Aufenthalt im Zeichen des Wohlbefindens und der Entspannung. Das Séquoia Spa steht den Hotelgästen, aber auch externen Gästen je nach Verfügbarkeit offen. Die Einrichtung bietet Ihnen : – Auf 30 Grad beheizter Innenpool mit Hydromassagedüsen mit Liegestühlen – Außenpool von Juni bis September mit Liegestühlen – Saunalandschaft mit einer finnischen Trockensauna (90°C und niedrige Luftfeuchtigkeit 15%) für ein intensives Wärmegefühl, das die Entspannung von Körper und Geist fördert. Ein Saunarium (48°C und 50% Luftfeuchtigkeit) mit Wasserdampf, der mit 100% reinen und natürlichen ätherischen Ölen parfümiert ist. – Ein Hammam-Bereich mit 100% Luftfeuchtigkeit. Dieses Dampfbad in einer nebeligen Atmosphäre reinigt Ihre Haut gründlich und macht sie weich. – Ruheraum, um das Loslassen und die Entspannung zu fördern – Fitnessbereich – Entspannungsbereich, der als Treffpunkt fungiert, mit einer Teeküche, die Ihnen zur Verfügung steht. Die gemütliche Atmosphäre wird Sie entspannen und Sie werden Ihren Flüssigkeitshaushalt mit heißen und kalten, sorgfältig ausgewählten Kräutertees wieder auffüllen. – Pflegebereich mit einer umfassenden Pflegekarte (Körpermodellagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen), nach vorheriger Reservierung an der Rezeption.

Best Western Hôtel & Spa le Schoenenbourg nodigt u uit om te ontspannen en tot rust te komen in de Séquoia Spa. De Séquoia Spa is toegankelijk voor zowel hotelgasten als externe gasten, afhankelijk van beschikbaarheid. Het hotel biedt : – Overdekt zwembad verwarmd tot 30 graden met hydromassagestralen en ligstoelen – Buitenzwembad van juni tot september met ligstoelen – Saunalandschap met een Finse droge sauna (90°C en lage luchtvochtigheid 15%) voor een intens gevoel van warmte om lichaam en geest te helpen ontspannen. Een saunarium (48°C en 50% vochtigheid) met stoom geparfumeerd met 100% pure, natuurlijke essentiële oliën. – Een stoombad met 100% luchtvochtigheid. Dit stoombad, in een atmosfeer van mist, reinigt je huid diep en laat haar zachter aanvoelen. – Rustruimte, om je te helpen loslaten en ontspannen – Fitnessruimte – Ontspanningsruimte, een ontmoetingsplaats met een theesalon. De gezellige sfeer helpt je te ontspannen en te rehydrateren met een selectie warme en koude kruidenthee. – Behandelingsruimte met een volledig aanbod aan behandelingen (lichaamsmodellering, lichaams- en gezichtsbehandelingen), vooraf te boeken bij de receptie.

El Best Western Hôtel & Spa le Schoenenbourg le invita a relajarse y desconectar en el Séquoia Spa. El Séquoia Spa está abierto tanto a huéspedes del hotel como a clientes externos, sujeto a disponibilidad. El hotel ofrece : – Piscina cubierta climatizada a 30 grados con chorros de hidromasaje y tumbonas – Piscina exterior de junio a septiembre con tumbonas – Zona de sauna con una sauna seca finlandesa (90°C y baja humedad 15%) para una intensa sensación de calor que ayuda a relajar cuerpo y mente. Un saunarium (48°C y 50% de humedad) con vapor perfumado con aceites esenciales 100% puros y naturales. – Una sala de vapor con un 100% de humedad. Este baño de vapor, en una atmósfera de bruma, limpia en profundidad la piel y la deja más suave. – Sala de descanso, para dejarse llevar y relajarse – Zona de fitness – Zona de relajación, un punto de encuentro con una tisanería. Su ambiente acogedor le ayudará a relajarse y rehidratarse con una selección de infusiones frías y calientes. – Área de tratamientos con una gama completa de tratamientos (modelado corporal, tratamientos corporales y faciales), con reserva previa en recepción.

Il Best Western Hôtel & Spa le Schoenenbourg vi invita a rilassarvi nella Séquoia Spa. La Séquoia Spa è aperta agli ospiti dell'hotel e agli ospiti esterni, in base alla disponibilità. L'hotel offre : – Piscina interna riscaldata a 30 gradi con getti idromassaggio e lettini prendisole – Piscina esterna da giugno a settembre con lettini prendisole – Area sauna con sauna finlandese secca (90°C e bassa umidità 15%) per un'intensa sensazione di calore che aiuta a rilassare corpo e mente. Un saunarium (48°C e 50% di umidità) con vapore profumato con oli essenziali puri e naturali al 100%. – Un bagno di vapore con un'umidità del 100%. Questo bagno di vapore, in un'atmosfera di nebbia, pulisce profondamente la pelle e la lascia più morbida. – Sala di riposo, per lasciarsi andare e rilassarsi – Area fitness – Area relax, un punto d'incontro con una tisaneria. La sua atmosfera accogliente vi aiuterà a rilassarvi e a reidratarvi con una selezione di tisane calde e fredde. – Area trattamenti con una gamma completa di trattamenti (body modelling, trattamenti corpo e viso), prenotabili in anticipo alla reception.