Sentier vigneron de Château Paradis – Le Puy-Sainte-Réparade

Découvrez les 80 hectares du vignoble AOP Côteau d'Aix-en-Provence en sillonnant le sentier, accessible librement d'avril à octobre. Le long du parcours, des panneaux vous informent sur les cépages, le cycle de vie de la vigne et les sites historiques de la région. – Boucle 1h – Boucle 1h30 (jusqu'au Canal EDF de la Durance) Une jolie vue panoramique sur le Luberon et la Montagne Sainte-Victoire vous attend à mi-chemin. Prévoyez votre pique-nique pour une pause à l’ombre des pins, vue sur les vignes.

Discover the 80 hectares of the AOP Côteau d'Aix-en-Provence vineyard by walking the trail, which is freely accessible from April to October. Along the way, signs inform you about the grape varieties, the life cycle of the vine and the historical sites of the region. – Loop 1h – Loop 1h30 (to the Canal EDF de la Durance) A beautiful panoramic view of the Luberon and the Sainte-Victoire Mountain awaits you halfway. Bring your picnic for a break in the shade of the pines, view on the vineyards.

Entdecken Sie die 80 Hektar des Weinbergs mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Côteau d'Aix-en-Provence, indem Sie den von April bis Oktober frei zugänglichen Pfad entlangwandern. Entlang des Weges informieren Sie Schilder über die Rebsorten, den Lebenszyklus der Weinrebe und die historischen Stätten der Region. – Rundweg 1 Std – Rundweg 1,5 Stunden (bis zum Canal EDF de la Durance) Auf halber Strecke erwartet Sie ein schöner Panoramablick auf den Luberon und den Montagne Sainte-Victoire. Planen Sie Ihr Picknick für eine Pause im Schatten der Pinien mit Blick auf die Weinberge ein.

Ontdek de 80 hectare van de AOP Côteau d'Aix-en-Provence wijngaard door de route te lopen, die vrij toegankelijk is van april tot oktober. Onderweg informeren borden u over de druivenrassen, de levenscyclus van de wijnstok en de historische plaatsen van de regio. – Lus 1h – Lus 1u30 (naar het EDF-kanaal Durance) Halverwege de route wacht u een prachtig panoramisch uitzicht op de Luberon en de Montagne Sainte-Victoire. Breng uw picknick mee voor een pauze in de schaduw van de pijnbomen, met uitzicht op de wijngaarden.

Descubra las 80 hectáreas del viñedo de la AOP Côteau d'Aix-en-Provence recorriendo el sendero, al que se puede acceder libremente de abril a octubre. A lo largo del camino, los carteles informan sobre las variedades de uva, el ciclo de vida de la vid y los lugares históricos de la región. – Bucle 1h – Bucle 1h30 (hasta el canal Durance EDF) Una hermosa vista panorámica del Luberon y de la Montaña Sainte-Victoire le espera a mitad de camino. Traiga su picnic para descansar a la sombra de los pinos, con vistas a los viñedos.

Scoprite gli 80 ettari del vigneto AOP Côteau d'Aix-en-Provence percorrendo il sentiero, liberamente accessibile da aprile a ottobre. Lungo il percorso, cartelli informano sulle varietà di uva, sul ciclo di vita della vite e sui siti storici della regione. – Anello 1h – Anello 1h30 (fino al canale della Durance EDF) A metà percorso vi attende una splendida vista panoramica sul Luberon e sulla Montagne Sainte-Victoire. Portate il vostro picnic per una pausa all'ombra dei pini, con vista sui vigneti.