SENTIER SYLVICOLE ET BOTANIQUE DE SAINTS GEOSMES

Sentier en forêt domaniale de Saints-Geosmes, avec parcours de santé et aire de jeux pour enfants. A noter que le parcours de santé n'est chassé que 10 jours dans l'année. Les dates de chasse sont affichées sur le panneau à l'entrée du parcours (Pas de chasse pendant les vacances scolaires, ni les mercredis.).

Path in the Saints-Geosmes state forest, with fitness trail and children's play area. Please note that the fitness trail is only hunted 10 days a year. Hunting dates are posted on the sign at the entrance to the trail (no hunting during school vacations or on Wednesdays).

Pfad im Staatswald von Saints-Geosmes mit Gesundheitsparcours und Kinderspielplatz. Beachten Sie, dass der Gesundheitsparcours nur an 10 Tagen im Jahr bejagt wird. Die Jagddaten werden auf dem Schild am Eingang des Parcours angezeigt (Keine Jagd während der Schulferien und mittwochs.).

Pad in het nationale bos van Saints-Geosmes, met trimparcours en kinderspeelplaats. Let op: op het trimparcours mag maar 10 dagen per jaar gejaagd worden. De jachtdata staan aangegeven op het bord bij de ingang van het pad (geen jacht tijdens schoolvakanties of op woensdag).

Sendero en el bosque nacional de Saints-Geosmes, con pista de fitness y zona de juegos para niños. Tenga en cuenta que el sendero de fitness sólo está abierto a la caza 10 días al año. Las fechas de caza se indican en el cartel situado a la entrada del sendero (no se puede cazar durante las vacaciones escolares ni los miércoles).

Sentiero nella foresta nazionale di Saints-Geosmes, con percorso vita e area giochi per bambini. Si noti che il percorso vita è aperto alla caccia solo 10 giorni all'anno. Le date di caccia sono indicate sul cartello all'ingresso del sentiero (non si caccia durante le vacanze scolastiche e il mercoledì).