Sculptures de Mathias Liptay – Bazoches-les-Gallerandes

Mathias Liptay est un sculpteur de marbre établi depuis 20 ans à Bazoches-les-Gallerandes. Né en Hongrie, l’artiste arrive à Paris à l’âge de 20 ans. Il entre à l’École des Beaux-Arts où il se forme à travers différentes expériences et divers matériaux : fer, métal, plastique… Il crée des sculptures en transparence avant de travailler le bois puis finalement de trouver, dans le marbre, son médium privilégié. Il le travaille aujourd'hui au plus près de la nature : derrière sa maison. Toutes ses œuvres sont sur socle, et si les formes, les couleurs et les thèmes varient, depuis les années 2000 l’artiste s’intéresse tout particulièrement à la relation qui unit sculptures et ombres. C’est d’ailleurs ce qui émerveille quand on admire ses créations. Visite d'atelier le premier dimanche du mois

Mathias Liptay is a marble sculptor established for 20 years in Bazoches-les-Gallerandes. Born in Hungary, the artist arrived in Paris at the age of 20. He entered the École des Beaux-Arts where he trained through various experiences and materials: iron, metal, plastic… He creates sculptures in transparency before working with wood and finally finding his preferred medium in marble. Today he works as close to nature as possible: behind his house. All his works are on a base, and if the forms, colors and themes vary, since 2000 the artist is particularly interested in the relationship between sculptures and shadows. This is what amazes us when we admire his creations. Studio visit on the first Sunday of the month

Mathias Liptay ist ein Marmorbildhauer, der seit 20 Jahren in Bazoches-les-Gallerandes ansässig ist. Der in Ungarn geborene Künstler kam im Alter von 20 Jahren nach Paris. Er besuchte die École des Beaux-Arts, wo er sich durch verschiedene Erfahrungen und Materialien weiterbildete: Eisen, Metall, Kunststoff… Er schuf Skulpturen aus Transparenz, bevor er mit Holz arbeitete und schließlich im Marmor sein bevorzugtes Medium fand. Heute arbeitet er damit in der Nähe der Natur: hinter seinem Haus. Alle seine Werke befinden sich auf Sockeln, und obwohl die Formen, Farben und Themen variieren, interessiert sich der Künstler seit den 2000er Jahren besonders für die Beziehung zwischen Skulpturen und Schatten. Das ist übrigens das, was einen beim Bewundern seiner Kreationen in Staunen versetzt.

Mathias Liptay is een marmerbeeldhouwer die al 20 jaar gevestigd is in Bazoches-les-Gallerandes. Geboren in Hongarije, kwam de kunstenaar op 20-jarige leeftijd in Parijs aan. Hij ging naar de École des Beaux-Arts waar hij verschillende ervaringen en materialen opdeed: ijzer, metaal, plastic… Hij maakt sculpturen in transparantie voordat hij met hout gaat werken en uiteindelijk in marmer zijn favoriete medium vindt. Tegenwoordig werkt hij zo dicht mogelijk bij de natuur: achter zijn huis. Al zijn werken staan op een sokkel, en als de vormen, kleuren en thema's variëren, is de kunstenaar sinds het jaar 2000 vooral geïnteresseerd in de relatie tussen beelden en schaduwen. Dit is wat zo fascinerend is aan haar creaties. Studiobezoek op de eerste zondag van de maand

Mathias Liptay es un escultor de mármol establecido desde hace 20 años en Bazoches-les-Gallerandes. Nacido en Hungría, el artista llegó a París con 20 años. Ingresa en la École des Beaux-Arts, donde se forma a través de diferentes experiencias y materiales: hierro, metal, plástico… Crea esculturas en transparencia antes de trabajar la madera y encontrar finalmente su medio preferido en el mármol. Hoy trabaja lo más cerca posible de la naturaleza: detrás de su casa. Todas sus obras están sobre una base, y si bien las formas, los colores y los temas varían, desde el año 2000 el artista se interesa especialmente por la relación entre las esculturas y las sombras. Esto es lo fascinante de sus creaciones. Visita al estudio el primer domingo de cada mes

Mathias Liptay è uno scultore di marmo che si è stabilito da 20 anni a Bazoches-les-Gallerandes. Nato in Ungheria, l'artista è arrivato a Parigi all'età di 20 anni. Entra all'École des Beaux-Arts dove si forma attraverso esperienze e materiali diversi: ferro, metallo, plastica… Crea sculture in trasparenza prima di lavorare con il legno e infine trovare nel marmo il suo mezzo preferito. Oggi lavora il più vicino possibile alla natura: dietro casa sua. Tutte le sue opere sono su base, e se le forme, i colori e i temi variano, dal 2000 l'artista è particolarmente interessato al rapporto tra sculture e ombre. È questo il fascino delle sue creazioni. Visita in studio la prima domenica del mese