Aire de l'Huilerie Laluque – Bazoches-les-Gallerandes

Sur la route des vacances, n'hésitez pas à faire étape à la ferme Laluque qui accueille les camping-caristes sur leur exploitation. Vous pourrez emprunter une rosalie, quadricycle à pédales que l'on voit souvent au bord des plages, pour aller faire une petite balade dans la mer de céréales environnante… La ferme propose également un distributeur automatique de produits locaux (lentilles, miel, oeufs, pommes de terre…) disponible 24h/24.

On your way to your holidays, don't hesitate to stop off at the Laluque farm which welcomes camper van drivers on their farm. You will be able to borrow a rosalie, a quadricycle with pedals that you often see on the beaches, to go for a little ride in the surrounding sea of cereals … The farm also offers a vending machine of local products (lentils, honey, eggs, potatoes…) available 24 hours a day.

Auf dem Weg in den Urlaub sollten Sie unbedingt einen Zwischenstopp auf dem Bauernhof Laluque einlegen, der Wohnmobilisten auf seinem Hof willkommen heißt. Sie können sich eine Rosalie, ein vierrädriges Tretauto, das man oft an Stränden sieht, ausleihen, um eine kleine Fahrt durch das umliegende Getreidemeer zu unternehmen… Der Bauernhof bietet außerdem einen Automaten mit lokalen Produkten (Linsen, Honig, Eier, Kartoffeln…), der rund um die Uhr verfügbar ist.

Op weg naar uw vakantiebestemming moet u zeker even stoppen bij de boerderij van Laluque, waar campers welkom zijn. U kunt een rosalie lenen, een vierwieler die vaak op de stranden te vinden is, voor een ritje in de omringende graanzee… De boerderij heeft ook een automaat met lokale producten (linzen, honing, eieren, aardappelen…) die 24 uur per dag beschikbaar is.

De camino a su destino de vacaciones, no dude en detenerse en la granja Laluque, que acoge a los autocaravanistas en su finca. Puedes pedir prestada una rosalía, un cuadriciclo de pedales que se ve a menudo en las playas, para dar un pequeño paseo por el mar de cereales que lo rodea… La granja también cuenta con una máquina expendedora de productos locales (lentejas, miel, huevos, patatas…) disponible las 24 horas del día.

Durante il tragitto verso la meta delle vostre vacanze, non esitate a fermarvi alla fattoria Laluque, che accoglie i camperisti nella sua azienda agricola. È possibile prendere in prestito una rosalia, un quadriciclo a pedali che si vede spesso sulle spiagge, per fare un piccolo giro nel mare di cereali circostante… La fattoria dispone anche di un distributore automatico di prodotti locali (lenticchie, miele, uova, patate…) disponibile 24 ore al giorno.