SCI TRAVESIENNE – Traves

L’Étang des Grignons, situé à Traves, est un plan d'eau de 15 ha classés Eaux Closes. La pêche est possible toute l'année avec certaines restrictions selon la saison. Pêche de friture et carnassier. Présence d'un ponton, d'un abri et d'un barbecue.

The Étang des Grignons, located in Traves, is a 15 ha lake classified as Eaux Closes. Fishing is possible all year round with certain restrictions depending on the season. Fishing for fry and carnivorous fish. There is a pontoon, a shelter and a barbecue.

Der Étang des Grignons in Traves ist ein 15 ha großes Gewässer, das als Eaux Closes klassifiziert ist. Angeln ist das ganze Jahr über möglich, mit gewissen Einschränkungen je nach Jahreszeit. Angeln von Frittieren und Raubfischen. Vorhandensein eines Stegs, einer Schutzhütte und eines Grills.

Het Étang des Grignons, gelegen in Traves, is een meer van 15 ha dat geclassificeerd is als Eaux Closes. Vissen kan het hele jaar door, met bepaalde beperkingen afhankelijk van het seizoen. Vissen op pootvis en vleesetende vissen. Er is een ponton, een schuilplaats en een barbecue.

El Étang des Grignons, situado en Traves, es un lago de 15 ha clasificado como Eaux Closes. Se puede pescar todo el año, con ciertas restricciones según la estación. Pesca de alevines y peces carnívoros. Hay un pontón, un refugio y una barbacoa.

L'Étang des Grignons, situato a Traves, è un lago di 15 ettari classificato come Eaux Closes. La pesca è possibile tutto l'anno, con alcune restrizioni a seconda della stagione. Pesca di avannotti e pesci carnivori. Sono presenti un pontile, una pensilina e un barbecue.