Scènes de Territoire – Bressuire

Scènes de Territoire vous propose une saison culturelle foisonnante et créative sur l'ensemble du territoire de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Théâtre, Musique, Danse, Arts mêlés et Arts de la piste : les propositions artistiques peuvent être poétiques, émouvantes, surprenantes, envoûtantes, déroutantes, passionnantes. Au Théâtre à Bressuire, à La Passerelle de Mauléon, à La Griotte de Cerizay, à l'espace Belle -Arrivée de Nueil-Les-Aubiers mais aussi à Chiché, à Argentonnay, Le Pin, Moncoutant ou sur d'autres lieux inédits du territoire : poussez avec nous les portes du spectacle vivant !

Scènes de Territoire proposes a rich, diverse and cultural season throughout the Bocage Bressuirais area. Theatre, Music, Danse Mixed Arts and Circus Arts: the artistic propositions can be poetic, moving, surprising, mesmerizing, puzzling or passionate . Venues include: Bressuire theatre, La Passerelle in Mauléon, La Griotte in Cerisay, in the Belle -Arrivée area in Nueil-les-Aubiers , L’Absie, Argentonnay or other unpublished places in the region. Open the doors to some lively entertainment!

Scènes de Territoire bietet Ihnen eine reichhaltige und kreative Kultursaison im gesamten Gebiet der Agglomeration Bocage Bressuirais. Theater, Musik, Tanz, gemischte Künste und Arts de la piste: Die künstlerischen Angebote können poetisch, bewegend, überraschend, betörend, verwirrend und spannend sein. Im Theater in Bressuire, in La Passerelle in Mauléon, in La Griotte in Cerizay, im Raum Belle -Arrivée in Nueil-Les-Aubiers, aber auch in Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant oder an anderen ungewöhnlichen Orten der Region: Stoßen Sie mit uns die Türen der darstellenden Künste auf!

Scènes de Territoire biedt een rijk en creatief cultureel seizoen in de hele Agglomeratie Bressuirais. Theater, Muziek, Dans, Gemengde Kunsten en Circuskunsten: de artistieke voorstellen kunnen poëtisch, ontroerend, verrassend, betoverend, onthutsend en opwindend zijn. In het Theater in Bressuire, in La Passerelle in Mauléon, in La Griotte in Cerizay, in de Espace Belle-Arrivée in Nueil-Les-Aubiers, maar ook in Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant of op andere ongewone plaatsen in de regio: duw met ons de deuren van de live performance open!

Scènes de Territoire ofrece una temporada cultural rica y creativa en toda la Aglomeración Bressuirais. Teatro, Música, Danza, Artes Mixtas y Artes Circenses: las propuestas artísticas pueden ser poéticas, conmovedoras, sorprendentes, hechizantes, desconcertantes, emocionantes. En el Teatro de Bressuire, en La Passerelle de Mauléon, en La Griotte de Cerizay, en el Espace Belle-Arrivée de Nueil-Les-Aubiers, pero también en Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant o en otros lugares insólitos de la región: ¡empuje las puertas del espectáculo en vivo con nosotros!

Scènes de Territoire offre una stagione culturale ricca e creativa in tutto l'agglomerato del Bressuirais. Teatro, Musica, Danza, Arti Miste e Arti Circensi: le proposte artistiche possono essere poetiche, commoventi, sorprendenti, ammalianti, sconcertanti, emozionanti. Al Teatro di Bressuire, a La Passerelle di Mauléon, a La Griotte di Cerizay, all'Espace Belle-Arrivée di Nueil-Les-Aubiers, ma anche a Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant o in altri luoghi insoliti della regione: aprite le porte dello spettacolo dal vivo con noi!