Sandrine Pérégrine – Maulévrier-Sainte-Gertrude

Nous proposons des visites touristiques et animations culturelles accessibles à tous et adaptées à chaque public. De la visite guidée classique aux visites plus ludiques comme des jeux de piste ou des visites plus originales comme les visites sensorielles, chacun peut y trouver son compte. Pour les publics dits empêchés, nous utilisons les technologies modernes pour faire découvrir notre patrimoine au travers de visites guidées à distance. Enfin, nous organisons des ateliers ou randonnées autour du conte et de l'écriture. Nous prônons également un tourisme local en montrant que l’on peut s’émerveiller à 2 pas de chez soi et redécouvrir son patrimoine autrement.

We offer tourist visits and cultural activities accessible to all and adapted to each public. From the classic guided tour to more playful tours such as treasure hunts or more original tours such as sensory tours, there is something for everyone. For the so-called disabled public, we use modern technologies to help them discover our heritage through remote guided tours. Finally, we organize workshops or walks around storytelling and writing. We also advocate local tourism by showing that you can be amazed at 2 steps from home and rediscover your heritage in a different way.

Wir bieten touristische Besichtigungen und kulturelle Animationen an, die für alle zugänglich und auf jedes Publikum zugeschnitten sind. Von klassischen Führungen bis hin zu spielerischen Führungen wie Schnitzeljagden oder originelleren Führungen wie sensorischen Führungen kann hier jeder etwas für sich finden. Für das sogenannte behinderte Publikum nutzen wir moderne Technologien, um unser Kulturerbe mithilfe von Fernführungen zu entdecken. Schließlich organisieren wir Workshops oder Wanderungen rund um das Erzählen und Schreiben. Wir setzen uns auch für den lokalen Tourismus ein, indem wir zeigen, dass man auch vor der Haustür staunen und sein Kulturerbe auf andere Weise wiederentdecken kann.

Wij bieden toeristische bezoeken en culturele evenementen aan die voor iedereen toegankelijk en aan elk publiek aangepast zijn. Van de klassieke rondleiding tot leukere rondleidingen zoals speurtochten of originelere rondleidingen zoals zintuiglijke rondleidingen, er is voor elk wat wils. Voor de zogenaamde gehandicapten gebruiken we moderne technologieën om hen ons erfgoed te laten ontdekken via rondleidingen op afstand. Tot slot organiseren we workshops of wandelingen rond verhalen vertellen en schrijven. Wij bevorderen ook het lokale toerisme door te laten zien dat het mogelijk is om op een steenworp afstand van huis ons erfgoed te bewonderen en het op een andere manier te herontdekken.

Ofrecemos visitas turísticas y eventos culturales accesibles para todos y adaptados a cada público. Desde la clásica visita guiada hasta otras más divertidas, como la búsqueda del tesoro, o más originales, como las visitas sensoriales, hay para todos los gustos. Para los llamados discapacitados, utilizamos las tecnologías modernas para ayudarles a descubrir nuestro patrimonio mediante visitas guiadas a distancia. Por último, organizamos talleres o paseos basados en la narración y la escritura. También promovemos el turismo local mostrando que es posible asombrarse a un tiro de piedra de casa y redescubrir nuestro patrimonio de una manera diferente.

Offriamo visite turistiche ed eventi culturali accessibili a tutti e adattati a ogni pubblico. Dalla classica visita guidata a tour più divertenti come la caccia al tesoro o più originali come i tour sensoriali, ce n'è per tutti i gusti. Per il cosiddetto pubblico disabile, utilizziamo le moderne tecnologie per aiutarlo a scoprire il nostro patrimonio attraverso visite guidate a distanza. Infine, organizziamo laboratori o passeggiate basate sulla narrazione e sulla scrittura. Promuoviamo anche il turismo locale, mostrando che è possibile ammirare il nostro patrimonio a pochi passi da casa e riscoprirlo in modo diverso.