Samathéo II – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’équipe du Nivelle V vous embarque au port de Saint-Jean-de-Luz pour de la pêche en mer. Vous découvrirez un point de vue unique de la Côte-Basque depuis la mer.
Ce bateau de pêche professionnelle est conçu pour faire partager cette passion et initier les gens à la pêche : nous vous proposons la pêche au bar, merlu, dorade, requin, thon , bonite…. Nous vous emmènerons en toute sécurité et avec un confort maximum pour des sorties en journée ou demi-journée. Tout le matériel vous sera fourni et vous serez encadré par un véritable équipage de marins pêcheurs professionnels.
English
The Nivelle V team will take you on board at the port of Saint-Jean-de-Luz for sea fishing. You will discover a unique view of the Basque Coast from the sea.
This professional fishing boat is designed to share this passion and introduce people to fishing: we offer fishing for sea bass, hake, sea bream, shark, tuna, bonito…. We will take you safely and with maximum comfort for day or half-day trips. All the equipment will be provided and you will be supervised by a real crew of professional fishermen.
Deutsch
Das Team der Nivelle V nimmt Sie im Hafen von Saint-Jean-de-Luz zum Hochseeangeln mit. Sie werden einen einzigartigen Blick auf die Côte-Basque vom Meer aus entdecken.
Dieses professionelle Fischerboot wurde entworfen, um diese Leidenschaft zu teilen und die Menschen in die Fischerei einzuführen: Wir bieten Ihnen das Angeln von Wolfsbarsch, Seehecht, Seebrasse, Hai, Thunfisch, Bonito….. Wir werden Sie sicher und mit maximalem Komfort auf Tages- oder Halbtagesausflüge mitnehmen. Die gesamte Ausrüstung wird Ihnen zur Verfügung gestellt und Sie werden von einer echten Crew aus professionellen Fischern betreut.
Dutch
Het team van Nivelle V neemt u mee naar de haven van Saint-Jean-de-Luz voor wat zeevissen. U ontdekt een uniek uitzicht op de Baskische kust vanaf de zee.
Deze professionele vissersboot is ontworpen om zijn passie te delen en mensen kennis te laten maken met vissen: wij bieden vissen op zeebaars, heek, zeebrasem, haai, tonijn, bonito…. Wij nemen u veilig en comfortabel mee op dag- of halve dagtochten. Alle uitrusting wordt verstrekt en u wordt begeleid door een echte bemanning van professionele vissers.
Español
El equipo de Nivelle V le llevará al puerto de Saint-Jean-de-Luz para pescar en el mar. Descubrirá una vista única de la Costa Vasca desde el mar.
Este barco de pesca profesional está diseñado para compartir su pasión e introducir a la gente en la pesca: ofrecemos la pesca de lubina, merluza, dorada, tiburón, atún, bonito…. Le llevaremos con seguridad y comodidad en excursiones de un día o medio día. Se le proporcionará todo el equipo y estará supervisado por una verdadera tripulación de pescadores profesionales.
Italiano
L'équipe di Nivelle V vi accompagnerà al porto di Saint-Jean-de-Luz per la pesca in mare. Scoprirete una vista unica della Costa Basca dal mare.
Questo peschereccio professionale è stato progettato per condividere la propria passione e avvicinare le persone alla pesca: offriamo la pesca di spigole, naselli, orate, squali, tonni, boniti…. Vi porteremo in modo sicuro e confortevole in gite di un giorno o di mezza giornata. Tutte le attrezzature saranno fornite e sarete seguiti da un vero equipaggio di pescatori professionisti.
