Salle de spectacle Guy Obino – Vitrolles

En lieu et place de l'ancienne salle des fêtes et inaugurée le 11 janvier 2014, la salle de spectacles Guy OBINO, offre 4 configurations possibles permettant d'accueillir divers événements : 750 places assises. 1000 places débout (spectacles). 1000 places assises en mode banquet. un espace d'expositions, baptisé "la salle des pas perdus". Pour les spectacles, tout a été conçu afin de recevoir les artistes dans des conditions optimales : scène de 80 cm de hauteur et de 100 m2 de surface, espace dédié aux loges.

In place of the former village hall and inaugurated on January 11th, 2014, the Guy OBINO auditorium offers 4 possible configurations to host various events: 750 seats. 1000 standing places (shows). 1000 seats in banquet mode. An exhibition area, called "la salle des pas perdus". For the shows, everything has been designed to receive the artists in optimal conditions: 80 cm high stage with a surface area of 100 m2, space dedicated to dressing rooms.

Der am 11. Januar 2014 eingeweihte Veranstaltungssaal Guy OBINO, der anstelle des alten Festsaals errichtet wurde, bietet vier verschiedene Konfigurationen für unterschiedliche Veranstaltungen: 750 Sitzplätze. 1000 Plätze im Freien (Aufführungen). 1000 Sitzplätze im Bankettmodus. Ein Ausstellungsbereich, der "Salle des pas perdus" genannt wird. Für Aufführungen wurde alles so konzipiert, dass die Künstler unter optimalen Bedingungen empfangen werden können: eine 80 cm hohe Bühne mit einer Fläche von 100 m2, ein eigener Bereich für die Garderoben.

Op de plaats van de oude dorpszaal en ingehuldigd op 11 januari 2014, biedt de zaal Guy OBINO 4 mogelijke configuraties om verschillende evenementen te organiseren: 750 plaatsen. 1000 staanplaatsen (shows). 1000 zitplaatsen in banketmodus. een tentoonstellingsruimte, genaamd "la salle des pas perdus". Voor voorstellingen is alles ontworpen om de artiesten in optimale omstandigheden te ontvangen: 80 cm hoog podium met een oppervlakte van 100 m2, ruimte bestemd voor kleedkamers.

En lugar del antiguo salón del pueblo e inaugurado el 11 de enero de 2014, el auditorio Guy OBINO ofrece 4 configuraciones posibles para acoger diversos eventos: 750 plazas. 1000 plazas de pie (espectáculos). 1000 plazas en modo banquete. un espacio de exposición, llamado "la salle des pas perdus". Para los espectáculos, todo ha sido diseñado para recibir a los artistas en condiciones óptimas: escenario de 80 cm de altura con una superficie de 100 m2, espacio dedicado a camerinos.

Al posto della vecchia sala del villaggio e inaugurato l'11 gennaio 2014, l'auditorium Guy OBINO offre 4 possibili configurazioni per ospitare vari eventi: 750 posti. 1000 posti in piedi (spettacoli). 1000 posti a sedere in modalità banchetto. uno spazio espositivo, chiamato "la salle des pas perdus". Per gli spettacoli, tutto è stato pensato per accogliere gli artisti in condizioni ottimali: palcoscenico alto 80 cm con una superficie di 100 m2, spazio dedicato ai camerini.