Description
L'équipe du conservatoire élabore la saison culturelle de l'Institut : 15 à 20 concerts par an qui vont du jazz aux musiques lointaines en passant par l'Opéra. Des partenaires participent à cet ensemble de découvertes musicales (Fortissimo, les Folies françoises, l'Astrolabe…) La salle accueille également les performances des élèves du conservatoire, les répétitions de l'Orchestre Symphonique d'Orléans, et le concours International de Piano d'Orléans (sélection pour la finale).
English
The Conservatory team puts together the Institute's cultural season: 15 to 20 concerts a year, ranging from jazz to distant music and opera. Partners participate in this series of musical discoveries (Fortissimo, the Folies Francoises, the Astrolabe…) The hall also hosts performances by students from the conservatory, rehearsals by the Orléans Symphony Orchestra, and the Orléans International Piano Competition (selection for the final).
Deutsch
Das Team des Konservatoriums erarbeitet die kulturelle Saison des Instituts: 15 bis 20 Konzerte pro Jahr, die von Jazz über Oper bis hin zu Musik aus fernen Ländern reichen. Partner beteiligen sich an diesem Ensemble musikalischer Entdeckungen (Fortissimo, les Folies françoises, l'Astrolabe…) Im Saal finden außerdem Aufführungen von Schülern des Konservatoriums, Proben des Orléans Symphony Orchestra und der Internationale Klavierwettbewerb von Orléans (Auswahl für das Finale) statt.
Dutch
Het Conservatoriumteam stelt het culturele seizoen van het Instituut samen: 15 tot 20 concerten per jaar, gaande van jazz tot verre muziek en opera. Partners nemen deel aan deze reeks muzikale ontdekkingen (Fortissimo, de Folies Francoises, de Astrolabe, enz.) In de zaal vinden ook optredens plaats van studenten van het Conservatorium, repetities van het Orléans Symfonie Orkest en de Orléans International Piano Competition (selectie voor de finale).
Español
El equipo del Conservatorio organiza la temporada cultural del Instituto: entre 15 y 20 conciertos al año que van desde el jazz hasta la música de lejos y la ópera. Los socios participan en esta serie de descubrimientos musicales (Fortissimo, las Folies Francoises, el Astrolabio, etc.) La sala también acoge actuaciones de estudiantes del Conservatorio, ensayos de la Orquesta Sinfónica de Orleans y el Concurso Internacional de Piano de Orleans (selección para la final).
Italiano
Il team del Conservatorio organizza la stagione culturale dell'Istituto: 15-20 concerti all'anno che spaziano dal jazz alla musica lontana e all'opera. I partner partecipano a questa serie di scoperte musicali (Fortissimo, le Folies Francoises, l'Astrolabio, ecc.) La sala ospita anche esibizioni di studenti del Conservatorio, prove dell'Orchestra Sinfonica di Orléans e il Concorso Pianistico Internazionale di Orléans (selezione per la finale).