Rucher des deux poiriers – Steenwerck

Apiculteur passionné , j'ai commencé en 1990 à l'âge de 15 ans avec quelques ruches au fond du jardin . Aujourd'hui , mes différents ruchers installés sur Steenwerck et alentours me permettent de vous proposer du Miel issu des fleurs locales.

Passionate beekeeper, I started in 1990 at the age of 15 with a few hives at the bottom of the garden. Today, my various beehives in Steenwerck and the surrounding area enable me to offer you honey made from local flowers.

Ich bin leidenschaftlicher Imker und habe 1990 im Alter von 15 Jahren mit einigen Bienenstöcken im Garten angefangen. Heute kann ich Ihnen dank meiner verschiedenen Bienenstöcke in Steenwerck und Umgebung Honig anbieten, der aus lokalen Blumen gewonnen wird.

Als enthousiaste imker begon ik in 1990 op 15-jarige leeftijd met een paar bijenkorven onder in de tuin. Vandaag kan ik u honing van lokale bloemen aanbieden dankzij mijn verschillende bijenkorven in Steenwerck en omgeving.

Apicultor apasionado, empecé en 1990, a los 15 años, con unas colmenas en el fondo del jardín. Hoy, mis distintas colmenas de Steenwerck y alrededores me permiten ofrecerle miel elaborada con flores locales.

Appassionato di apicoltura, ho iniziato nel 1990 all'età di 15 anni con alcune arnie in fondo al giardino. Oggi, i miei diversi alveari a Steenwerck e nei dintorni mi permettono di offrirvi miele prodotto con fiori locali.