Description
Antonio Simoes développe une activité « R-espace », lui permettant de proposer et de réaliser des baptêmes de l'air en ULM. Il dispose de 2 ULM qui lui permettent de voler tout au long de l’année à partir d'un équipement personnel adapté à la température ambiante. Découverte de la vallée des peintres par les airs, du lac d'Éguzon pour des circuits d'une durée de 15 minutes à 1 heure. En tant qu’instructeur ULM, classe paramoteur il peut former à la base ULM de Prissac située en Brenne. Possibilité de baptême pour enfants (à partir de 10 ans) et personnes handicapées.
English
Antonio Simoes is developing an "R-space" activity, enabling him to offer and carry out first flights in microlight aircraft. He has 2 microlights which allow him to fly throughout the year with personal equipment adapted to the ambient temperature. Discovery of the valley of the painters by the air, the lake of Éguzon for circuits lasting from 15 minutes to 1 hour. As a ULM instructor, paramotor class, he can train at the Prissac ULM base located in Brenne. Possibility of baptism for children (from 10 years old) and handicapped persons.
Deutsch
Antonio Simoes entwickelt eine "R-Raum"-Aktivität, die es ihm ermöglicht, Lufttaufen in Ultraleichtflugzeugen anzubieten und durchzuführen. Er verfügt über zwei Ultraleichtflugzeuge, die es ihm ermöglichen, das ganze Jahr über mit einer persönlichen, an die Umgebungstemperatur angepassten Ausrüstung zu fliegen. Entdecken Sie das Tal der Maler aus der Luft und den See von Éguzon auf Rundflügen mit einer Dauer von 15 Minuten bis zu einer Stunde. Als ULM-Instruktor der Klasse Paramotor kann er auf der ULM-Basis Prissac in der Brenne ausbilden. Taufen für Kinder (ab 10 Jahren) und Behinderte möglich.
Dutch
Antonio Simoes ontwikkelt een "R-ruimte" activiteit, waardoor hij eerste vluchten in ultralichte vliegtuigen kan aanbieden en uitvoeren. Hij heeft 2 ultralichte vliegtuigen waarmee hij het hele jaar door kan vliegen met een persoonlijke uitrusting die is aangepast aan de omgevingstemperatuur. Ontdek de vallei van de schilders door de lucht, het meer van Éguzon voor circuits van 15 minuten tot 1 uur. Als ultralight instructeur, paramotor klasse, kan hij trainen op de ultralight basis Prissac in Brenne. Mogelijkheid tot doop voor kinderen (vanaf 10 jaar) en gehandicapten.
Español
Antonio Simoes está desarrollando una actividad "R-space", que le permite ofrecer y realizar primeros vuelos en ultraligeros. Tiene 2 ultraligeros que le permiten volar todo el año con un equipo personal adaptado a la temperatura ambiente. Descubra el valle de los pintores por el aire, el lago de Éguzon por circuitos de 15 minutos a 1 hora. Como instructor de ULM, clase de paramotor, puede entrenar en la base de ULM de Prissac situada en Brenne. Posibilidad de bautizo para niños (a partir de 10 años) y personas discapacitadas.
Italiano
Antonio Simoes sta sviluppando un'attività di "R-space" che gli consente di offrire ed effettuare primi voli in ultraleggero. Possiede 2 ultraleggeri che gli permettono di volare tutto l'anno utilizzando un equipaggiamento personale adattato alla temperatura ambientale. Scoprite la valle dei pittori in aereo, il lago di Éguzon per circuiti da 15 minuti a 1 ora. Come istruttore ULM, classe paramotore, può allenarsi presso la base ULM di Prissac situata a Brenne. Possibilità di battesimo per bambini (a partire da 10 anni) e persone disabili.