Observatoire de la Réserve des Huttes – Nalliers

Dans la Maison de la Réserve, découvrez un espace interactif dédié au Marais des Huttes : – Plongez dans l'histoire du marais des Huttes pour comprendre la mosaïque de paysages qui s'offre à vous aujourd'hui – Dans la salle de projection, contemplez la biodiversité du site sur grand écran – Observez les collections naturalistes, témoins de la richesse de la vie de la réserve. Au départ de la Maison de la Réserve, choisissez votre parcours de découverte : – Le sentier des huttiers (1km) ponctué de tables de lecture pour comprendre l'histoire du site et le mode de vie des huttiers. – Le sentier des naturaliste (3km) aménagé de deux observatoires, à la rencontre de la biodiversité du marais : fleurs, insectes, mammifères… ouvrez l'œil ! Prêt de jumelles. Une visite en famille ! – Jeu de piste « Semeurs de biodiversité, à vous de jouer ! » En famille, venez à la rencontre de Sylvestre, relevez ses défis nature et devenez, à votre tour, "semeurs de biodiversité" ! Jeu de piste en famille à partir de 4 ans. Gratuit, au départ de la Maison de la Réserve. – "A la rescousse de la loutre", une balade ludique et connectée au cœur du marais : équipés de votre propre smartphone, suivez la piste d'une jeune loutre dans les dédales du marais. Téléchargez gratuitement l'application Baludik sur App Store ou Google Play. Pendant les vacances scolaires, des sorties nature thématiques sont proposées pour les curieux de nature… demandez le programme d'animation ! Pensez à réserver vos animations (places limitées). L'accueil des groupes enfants et adultes s'effectue sur réservation. L'accès est difficile pour les personnes à mobilité réduite et pour les poussettes.

In the Maison de la Réserve, discover an interactive space dedicated to the Marais des Huttes: – Immerse yourself in the history of the Marais des Huttes to understand the mosaic of landscapes that surrounds you today – In the projection room, contemplate the site's biodiversity on a large screen – Observe the naturalist collections that bear witness to the rich life of the reserve. From the Maison de la Réserve, choose your discovery route: – The hutter's trail (1km), punctuated by reading tables to help you understand the history of the site and the hutter's way of life. – The naturalist trail (3km), with two observatories, to discover the marsh's biodiversity: flowers, insects, mammals… keep your eyes peeled! Binoculars available. A family visit! – Sowers of Biodiversity" treasure hunt As a family, come and meet Sylvestre, take up his nature challenges and become, in turn, "sowers of biodiversity"! Family treasure hunt for ages 4 and up. Free, departing from the Maison de la Réserve. – "A la rescousse de la loutre", a fun, connected walk in the heart of the marsh: equipped with your own smartphone, follow the trail of a young otter through the maze of the marsh. Download the free Baludik application on App Store or Google Play. During the school vacations, themed nature outings are offered for those curious about nature… ask for the program! Don't forget to book your activities (places are limited). Groups of children and adults must be booked in advance. Access is difficult for people with reduced mobility and strollers.

Entdecken Sie im Maison de la Réserve einen interaktiven Raum, der dem Marais des Huttes gewidmet ist: – Tauchen Sie in die Geschichte des Marais des Huttes ein, um das Mosaik der Landschaften zu verstehen, das sich Ihnen heute bietet – Betrachten Sie im Projektionsraum die Biodiversität des Standorts auf einer Großleinwand – Betrachten Sie die naturalistischen Sammlungen, die von dem reichen Leben im Reservat zeugen. Wählen Sie vom Maison de la Réserve aus Ihren Entdeckungspfad : – Der Pfad der Huttiers (1km), der von Lesetischen unterbrochen wird, um die Geschichte des Gebiets und die Lebensweise der Huttiers zu verstehen. – Der Naturforscherpfad (3 km) mit zwei Observatorien, auf dem Sie die Artenvielfalt des Sumpfes kennenlernen können: Blumen, Insekten, Säugetiere… Halten Sie die Augen offen! Verleih von Ferngläsern. Ein Besuch für die ganze Familie! – Schnitzeljagd "Sämänner der Biodiversität, Sie sind dran!" Treffen Sie Sylvestre mit Ihrer Familie, stellen Sie sich seinen Naturherausforderungen und werden Sie Ihrerseits zu "Sämännern der Biodiversität"! Schnitzeljagd für die ganze Familie ab 4 Jahren. Kostenlos, Start am Maison de la Réserve. – "A la rescue de la loutre", ein spielerischer und vernetzter Spaziergang im Herzen des Sumpfes: Mit Ihrem eigenen Smartphone ausgerüstet, folgen Sie der Spur eines jungen Fischotters durch die Labyrinthe des Sumpfes. Laden Sie die Baludik-App kostenlos im App Store oder auf Google Play herunter. Während der Schulferien werden thematische Naturausflüge für Naturinteressierte angeboten… fordern Sie das Animationsprogramm an! Denken Sie daran, Ihre Animationen zu reservieren (begrenzte Plätze). Der Empfang von Kinder- und Erwachsenengruppen erfolgt nach vorheriger Reservierung. Der Zugang ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und für Kinderwagen schwierig.

Ontdek in het Maison de la Réserve een interactieve ruimte gewijd aan het Marais des Huttes: – Verdiep u in de geschiedenis van het Marais des Huttes om het mozaïek van landschappen te begrijpen dat u vandaag de dag kunt zien – Bekijk in de projectiezaal de biodiversiteit van de site op een groot scherm – Bekijk de natuurcollecties die getuigen van het rijke leven in het reservaat. Kies vanuit het Maison de la Réserve je ontdekkingsroute: – Het Hutterpad (1 km) met leestafels om de geschiedenis van het gebied en de levenswijze van de Hutters te begrijpen. – Het natuurpad (3 km), met twee observatieposten, om de biodiversiteit van het moeras te ontdekken: bloemen, insecten, zoogdieren… hou je ogen open! Verrekijker te leen. Een familiebezoek! – Schattenjacht "Zaaiers van biodiversiteit Kom met het hele gezin kennismaken met Sylvestre, ga zijn natuuruitdagingen aan en word "zaaier van biodiversiteit"! Een familiespeurtocht voor kinderen vanaf 4 jaar. Gratis, vertrek vanaf het Maison de la Réserve. – "Om de otter te redden", een leuke, verbonden wandeling in het hart van het moeras: uitgerust met je eigen smartphone, volg je het spoor van een jonge otter door het doolhof van het moeras. Download de gratis applicatie Baludik in de App Store of Google Play. Tijdens de schoolvakanties worden thematische natuurexcursies aangeboden voor wie nieuwsgierig is naar de natuur… vraag naar het programma! Vergeet niet te reserveren (plaatsen zijn beperkt). Groepen kinderen en volwassenen moeten vooraf reserveren. De toegang is moeilijk voor mensen met beperkte mobiliteit en kinderwagens.

En la Maison de la Réserve, descubra un espacio interactivo dedicado al Marais des Huttes: – Sumérjase en la historia del Marais des Huttes para comprender el mosaico de paisajes que puede contemplar hoy en día – En la sala de proyecciones, observe la biodiversidad del lugar en una gran pantalla – Eche un vistazo a las colecciones naturalistas, testimonio de la rica vida de la reserva. Desde la Maison de la Réserve, elija su itinerario de descubrimiento: – El sendero de los cabañeros (1 km), salpicado de mesas de lectura que le ayudarán a comprender la historia del lugar y el modo de vida de los cabañeros. – El sendero naturalista (3 km), con dos observatorios, para descubrir la biodiversidad de la marisma: flores, insectos, mamíferos… ¡mantenga los ojos bien abiertos! Préstamo de prismáticos. Una visita en familia – Búsqueda del tesoro "Sembradores de biodiversidad Ven a conocer a Silvestre en familia, acepta sus retos naturales y conviértete en "sembrador de biodiversidad" Una búsqueda del tesoro en familia para niños a partir de 4 años. Gratuito, salida desde la Maison de la Réserve. – "Al rescate de la nutria", un paseo lúdico y conectado en el corazón de la marisma: equipado con su propio smartphone, siga el rastro de una joven nutria a través del laberinto de la marisma. Descarga la aplicación gratuita Baludik en App Store o Google Play. Durante las vacaciones escolares, se ofrecen salidas temáticas para los curiosos de la naturaleza… ¡pregunte por el programa! No olvides reservar tus eventos (las plazas son limitadas). Los grupos de niños y adultos deben reservar con antelación. El acceso es difícil para personas con movilidad reducida y cochecitos de niños.

Nella Maison de la Réserve, scoprite uno spazio interattivo dedicato al Marais des Huttes: – Immergetevi nella storia del Marais des Huttes per comprendere il mosaico di paesaggi che potete ammirare oggi – Nella sala di proiezione, osservate la biodiversità del sito su un grande schermo – Osservate le collezioni naturalistiche che testimoniano la ricca vita della riserva. Dalla Maison de la Réserve, scegliete il vostro percorso di scoperta: – Il sentiero degli Hutter (1 km), punteggiato da tavole di lettura che aiutano a comprendere la storia del sito e lo stile di vita degli Hutter. – Il sentiero naturalistico (3 km), con due osservatori, per scoprire la biodiversità della palude: fiori, insetti, mammiferi… tenete gli occhi aperti! Prestito di binocoli. Una visita per famiglie! – Caccia al tesoro "Seminatori di biodiversità Venite a conoscere Sylvestre in famiglia, raccogliete le sue sfide naturalistiche e diventate "seminatori di biodiversità"! Una caccia al tesoro in famiglia per bambini dai 4 anni in su. Gratuita, con partenza dalla Maison de la Réserve. – "In soccorso della lontra", una passeggiata divertente e collegata nel cuore della palude: muniti del proprio smartphone, seguite le tracce di una giovane lontra attraverso il labirinto della palude. Scaricate l'applicazione gratuita Baludik dall'App Store o da Google Play. Durante le vacanze scolastiche, vengono proposte uscite naturalistiche a tema per i curiosi della natura… chiedete il programma! Non dimenticate di prenotare i vostri eventi (i posti sono limitati). I gruppi di bambini e adulti devono prenotare in anticipo. L'accesso è difficile per le persone a mobilità ridotta e per i passeggini.