Rendez-Vous dans les Vignes – Chançay

Visites guidées dans le vignoble, animations œnologiques en français et en anglais. Découverte de la vigne et des vins de Loire et d'ailleurs pour particuliers et professionnels : balades commentées dans les vignes, visites de caves troglo, dégustations thématiques, jeux du vin , cours d’œnologie… Dans le vignoble, à domicile ou dans des salles professionnelles.

Winemaking and wine-related events in French and English. Loire vineyard tours for the general public and professionals: guided hikes through vineyards, troglodyte cellar tours, themed tastings, wine games and more. In vineyards, at home or function rooms.

Führungen durch die Weinberge und önologische Animationen, auf Französisch und Englisch. Entdeckung der Weinberge und der Loire-Weine für Privatpersonen und Fachleute: kommentierte Spaziergänge durch die Weinberge, Besichtigung von Troglo-Kellern, thematische Weinproben, Weinspiele… In den Weinbergen, bei Ihnen zu Hause oder in professionellen Räumen.

Rondleidingen door de wijngaard en de wijnbereiding, in het Frans en Engels. Ontdekking van de wijnstok en de Loire wijnen voor particulieren en professionals: begeleide wandelingen in de wijngaarden, bezoeken aan troglo kelders, thematische proeverijen, wijnspelen… In de wijngaard, thuis of in professionele ruimtes.

Visitas guiadas al viñedo y actividades ecológicas, en francés e inglés. Descubrimiento de la vid y de los vinos del Loira para particulares y profesionales: paseos guiados por los viñedos, visitas a bodegas de troglo, catas temáticas, juegos de vino… En el viñedo, en casa o en salas profesionales.

Visite guidate al vigneto e attività ecologiche, in francese e inglese. Scoperta della vite e dei vini della Loira per privati e professionisti: passeggiate guidate nei vigneti, visite alle cantine troglo, degustazioni tematiche, giochi sul vino… In vigna, a casa o in locali professionali.