Relais VELOROUTE – Charrin

Situé au centre bourg de Charrin sur les itinéraires de l'Euro Vélo 6, La Loire à Vélo et le Tour de Bourgogne à Vélo, ce relais est accessible au prix de 6 € pour 3 heures et 12 € pour 24h pour pouvoir utiliser la salle de repos avec réfrigérateur et micro-onde, les douches et sanitaires accessibles PMR et le local sécurisé à l'arrière du bâtiment pour ranger ses vélos. Possibilité seulement d'installer sa tente gratuitement (bornes électriques).

Located in the centre of Charrin, on the Euro Vélo 6, La Loire à Vélo and Tour de Bourgogne à Vélo routes, this relay station costs €6 for 3 hours and €12 for 24 hours to use the rest room with fridge and microwave, the wheelchair-accessible showers and toilets and the secure storage area at the back of the building. Tents can be pitched free of charge (electric hook-ups).

Diese Raststätte liegt im Ortszentrum von Charrin an den Routen Euro Vélo 6, La Loire à Vélo und Tour de Bourgogne à Vélo. Sie kostet 6 € für 3 Stunden und 12 € für 24 Stunden, um den Ruheraum mit Kühlschrank und Mikrowelle, die barrierefreien Duschen und Sanitäranlagen für Behinderte und den gesicherten Raum hinter dem Gebäude zur Aufbewahrung der Fahrräder nutzen zu können. Es besteht lediglich die Möglichkeit, kostenlos ein Zelt aufzustellen (Stromsäulen).

Gelegen in het centrum van Charrin, op de fietsroutes Euro Vélo 6, La Loire à Vélo en Tour de Bourgogne à Vélo, kost dit relaisstation 6? voor 3 uur en 12? voor 24 uur om gebruik te maken van de rustruimte met koelkast en magnetron, de douches en toiletten die toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit en de beveiligde ruimte achterin het gebouw om fietsen te stallen. Tenten kunnen alleen gratis worden opgezet (elektrische aansluiting).

Situada en el centro de Charrin, en las rutas ciclistas Euro Vélo 6, La Loire à Vélo y Tour de Bourgogne à Vélo, esta estación de relevo cuesta 6? por 3 horas y 12? por 24 horas para utilizar la sala de descanso con nevera y microondas, las duchas y aseos accesibles para personas con movilidad reducida y la sala segura situada en la parte trasera del edificio para guardar las bicicletas. La instalación de tiendas de campaña es gratuita (conexión eléctrica).

Situata nel centro di Charrin, sui percorsi ciclabili Euro Vélo 6, La Loire à Vélo e Tour de Bourgogne à Vélo, questa stazione di sosta costa 6? per 3 ore e 12? per 24 ore per utilizzare la sala di riposo con frigorifero e microonde, le docce e i servizi igienici accessibili alle persone con mobilità ridotta e la stanza sicura sul retro dell'edificio per il deposito delle biciclette. Le tende possono essere montate solo gratuitamente (allaccio elettrico).