Description
Vous êtes enfermés dans une pièce pendant 60 minutes. A vous d'unir vos forces pour récolter les indices disséminés dans la pièce et résoudre les énigmes permettant de sortir. Les premiers jeux électroniques d'évasion connus ont été créés dès 2005 en Asie. En 2006, des jeunes japonais et hongkongais ont mis en place des simulations grandeur nature de ce genre de jeu pour une pratique dans des fêtes ou dans des bars. La première société à créer un live escape game est Scrap. Elle a ouvert à Kyoto en 2008. Le jeu a ouvert par la suite partout en Asie. L'Escape Room a pris de l'ampleur et s'étend en Europe de l'Est puis en Amérique et en Europe de l'ouest. Pour jouer à un escape room, vous devez avoir 10 ans minimum avec accompagnateur adulte ou 16 ans sans accompagnateur. Un grand espace proposant plusieurs missions d'escale room, une immersion totale dès votre arrivée chez Real Escape Room, des passionnés de l'escape game pour vous guider dans cette aventure. Après le jeu l'aventure continue autour d'un verre dans le manoir de Grands Corbeaux.
English
You are locked in a room for 60 minutes. It's up to you to join forces to collect the clues scattered around the room and solve the riddles to get out. The first known electronic escape games were created in 2005 in Asia. In 2006, Japanese and Hong Kong youths set up life-size simulations of this kind of game for practice in parties or bars. The first company to create a live escape game is Scrap. It opened in Kyoto in 2008. The game then opened all over Asia. The Escape Room has grown and spread to Eastern Europe and then to America and Western Europe. To play an escape room, you must be at least 10 years old with an adult companion or 16 years old without a companion. A large space offering several missions of escape room, a total immersion from your arrival at Real Escape Room, passionate about the escape game to guide you in this adventure. After the game, the adventure continues over a drink in the Grands Corbeaux manor.
Deutsch
Sie sind 60 Minuten lang in einem Raum eingesperrt. Es liegt an Ihnen, mit vereinten Kräften die im Raum verteilten Hinweise zu sammeln und die Rätsel zu lösen, die Ihnen den Weg nach draußen ermöglichen. Die ersten bekannten elektronischen Fluchtspiele wurden bereits 2005 in Asien entwickelt. Im Jahr 2006 stellten junge Leute in Japan und Hongkong lebensgroße Simulationen dieser Art von Spielen auf, die auf Partys oder in Bars gespielt werden sollten. Das erste Unternehmen, das ein Live-Escape-Game einrichtete, war Scrap. Es wurde 2008 in Kyoto eröffnet. Später wurde das Spiel überall in Asien eröffnet. Der Escape Room wuchs und expandierte nach Osteuropa und später auch nach Amerika und Westeuropa. Um einen Escape Room zu spielen, musst du mindestens 10 Jahre alt sein und eine erwachsene Begleitperson dabei haben oder 16 Jahre alt sein, wenn du keine Begleitperson dabei hast. Ein großer Raum, der mehrere Escape-Room-Missionen anbietet, ein totales Eintauchen ab Ihrer Ankunft bei Real Escape Room, passionierte Escape-Game-Fans, die Sie durch dieses Abenteuer führen. Nach dem Spiel geht das Abenteuer bei einem Drink im Herrenhaus von Grands Corbeaux weiter.
Dutch
Je wordt 60 minuten lang opgesloten in een kamer. Het is aan jullie om samen de aanwijzingen te verzamelen die door de kamer verspreid liggen en de raadsels op te lossen om eruit te komen. De eerste bekende elektronische ontsnappingsspellen werden in 2005 in Azië gemaakt. In 2006 hebben Japanse en Hongkongse jongeren simulaties op ware grootte van dit soort spel opgezet om te oefenen op feestjes en in bars. Het eerste bedrijf dat een levend ontsnappingsspel maakt is Scrap. Het werd geopend in Kyoto in 2008. Het spel is vervolgens in heel Azië geopend. De Escape Room heeft zich uitgebreid naar Oost-Europa en vervolgens naar Amerika en West-Europa. Om een escape room te spelen moet je minstens 10 jaar oud zijn met een volwassen begeleider of 16 jaar oud zonder begeleider. Een grote ruimte met verschillende missies van escape room, een totale onderdompeling vanaf uw aankomst bij Real Escape Room, gepassioneerde mensen van het ontsnappingsspel om u te begeleiden in dit avontuur. Na het spel gaat het avontuur verder onder het genot van een drankje in het landhuis Grands Corbeaux.
Español
Estás encerrado en una habitación durante 60 minutos. De ti depende unir fuerzas para recoger las pistas repartidas por la sala y resolver los enigmas para salir. Los primeros juegos de escape electrónicos conocidos se crearon en Asia en 2005. En 2006, jóvenes japoneses y hongkoneses crearon simulacros a escala real de este tipo de juego para practicarlo en fiestas y bares. La primera empresa en crear un juego de escape en vivo es Scrap. Se inauguró en Kioto en 2008. Posteriormente, el juego se abrió en toda Asia. El Escape Room se ha expandido a Europa del Este y luego a América y Europa Occidental. Para jugar a una sala de escape, debes tener al menos 10 años con un acompañante adulto o 16 años sin acompañante. Un gran espacio que ofrece varias misiones de escape room, una inmersión total desde tu llegada a Real Escape Room, gente apasionada del juego de escape para guiarte en esta aventura. Tras el partido, la aventura continúa tomando una copa en la mansión Grands Corbeaux.
Italiano
Si viene chiusi in una stanza per 60 minuti. Sta a voi unire le forze per raccogliere gli indizi sparsi nella stanza e risolvere gli enigmi per uscire. I primi giochi elettronici di fuga conosciuti sono stati creati in Asia nel 2005. Nel 2006, giovani giapponesi e di Hong Kong hanno allestito simulazioni in scala reale di questo tipo di gioco per esercitarsi alle feste e nei bar. La prima azienda a creare un gioco di fuga dal vivo è Scrap. Ha aperto a Kyoto nel 2008. Il gioco è stato successivamente aperto in tutta l'Asia. L'Escape Room si è espansa nell'Europa orientale e poi in America e nell'Europa occidentale. Per partecipare a una escape room è necessario avere almeno 10 anni con un accompagnatore adulto o 16 anni senza accompagnatore. Un grande spazio che offre diverse missioni di escape room, un'immersione totale fin dal vostro arrivo alla Real Escape Room, persone appassionate di escape game per guidarvi in questa avventura. Dopo la partita, l'avventura continua davanti a un drink nel maniero dei Grands Corbeaux.