Description
Randonnées en quad en pleine nature.
Il faut être titulaire du permis B pour pouvoir louer un Quad.
– Formule découverte 3 heures casque compris sur quad 1 place : 60 €.
– Formule découverte 3 heures casque compris sur quad 2 places : 70 €.
– Formule journée en Quad + repas (départ 9h30 retour 16h30) : 115 € avec possibilité de jouer au paintball après le repas (ou continuer la randonnée en quad)
– La location du casque est en sus : prévoir 10 €.
Un chèque de caution ou emprunte bancaire de 1 000€ / quad.
English
Quad biking in the heart of nature.
You must have a valid driving license to rent a quad.
– 3-hour discovery package including helmet on 1-seater quad: 60 ?.
– 3-hour discovery package including helmet on a 2-seater quad: ? 70.
– Full-day quad + meal (departure 9:30 am, return 4:30 pm): 115 ? with the option of playing paintball after the meal (or continuing the quad tour)
– Helmet rental not included: 10 ?
A deposit cheque or bank loan of ? 1,000 / quad.
Deutsch
Quad-Touren in der freien Natur.
Sie müssen einen Führerschein der Klasse B besitzen, um ein Quad mieten zu können.
– Formel découverte 3 Stunden inklusive Helm auf Quad 1 Platz: 60 ?
– Schnupperangebot 3 Stunden inkl. Helm auf Quad 2 Plätze: 70 ?
– Tageskarte Quad + Essen (Abfahrt 9.30 Uhr Rückkehr 16.30 Uhr): 115 ? mit der Möglichkeit, nach dem Essen Paintball zu spielen (oder die Tour mit dem Quad fortzusetzen)
– Die Miete des Helms ist nicht im Preis inbegriffen: 10 ? vorsehen.
Ein Kautionsscheck oder ein Bankdarlehen in Höhe von 1.000 ?
Dutch
Quadrijden in de vrije natuur.
Je hebt een rijbewijs nodig om een quad te huren.
– 3-uur durend ontdekkingspakket inclusief helm op een 1-zits quad: € 60.
– 3-uur ontdekkingspakket inclusief helm op een 2-zits quad: € 70.
– Een quad van een hele dag + maaltijd (vertrek om 9.30 uur, terugkomst om 16.30 uur): € 115 met de optie om paintball te spelen na de maaltijd (of door te gaan met de quadtour)
– Huur helm niet inbegrepen: €10.
Een borgcheque of banklening van ? 1.000 / quad.
Español
Quads al aire libre.
Es necesario tener carné de conducir para alquilar un quad.
– Paquete de descubrimiento de 3 horas con casco incluido en un quad de 1 plaza: 60 €.
– Paquete de descubrimiento de 3 horas con casco incluido en un quad de 2 plazas: 70 €.
– Quad de día completo + comida (salida 9.30 h, regreso 16.30 h): 115 € con la opción de jugar al paintball después de la comida (o continuar el recorrido en quad)
– Alquiler de casco no incluido: 10 euros.
Cheque de fianza o préstamo bancario de 1.000 € / quad.
Italiano
Quad all'aria aperta.
Per noleggiare un quad è necessario avere la patente di guida.
– Pacchetto scoperta di 3 ore con casco su un quad a 1 posto: 60 €.
– Pacchetto scoperta di 3 ore con casco su un quad a 2 posti: € 70.
– Quad di un'intera giornata + pasto (partenza 9.30, ritorno 16.30): 115 € con la possibilità di giocare a paintball dopo il pasto (o di continuare il tour in quad)
– Noleggio del casco non incluso: 10 €.
Assegno di deposito o prestito bancario di 1.000 euro/quad.