Randonnée Nocturne / Dizolo – Camaret-sur-Mer

Rando découverte des phares de la mer d'Iroise : Balade sur les falaises de Camaret au crépuscule, à la découverte des phares de la mer d'Iroise. Notre balade débutera en fin de journée face à l'avant-rade de Brest par le sentier des douaniers sur les falaises côtières. Un sentier en corniche, surplombant la plage sableuse de Pen Hat, nous dévoilera un panorama exceptionnel sur la mer d’Iroise allant de l’île de Sein à Ouessant. Il nous mènera jusqu’à un point de vue d'où nous pourrons contempler le début de l'illumination des phares de la mer d'Iroise : Ar Men, les Pierres Noires, le Créac’h… Retour à la nuit tombée par les alignements mégalithique de Lagadjar… Niveau : Facile 5kms environ. Dès 6 ans Durée : environ 2h30 / 3h Lieu : Camaret-sur-Mer Tarifs : Adulte :18.00 € Enfant : 12.00 € Tribu (à partir de 3) : 14.00€/ pers Infos et réservations : Thibaud 06 60 23 27 62 [email protected] www.dizolo-nature.fr

Discovery hike of the lighthouses of the Iroise Sea : Stroll along the Camaret cliffs at dusk, discovering the lighthouses of the Iroise Sea. Our walk begins at the end of the day, opposite the Brest foreland, on the coastal cliffs along the customs path. A cornice path, overlooking the sandy beach of Pen Hat, will reveal an exceptional panorama of the Iroise Sea from the Isle of Sein to Ouessant. It takes us to a viewpoint where we can contemplate the beginning of the illumination of the lighthouses of the Iroise Sea: Ar Men, Pierres Noires, Créac?h… Return at nightfall via the Lagadjar megalithic alignments… Level : Easy 5kms approx. From 6 years Duration: approx. 2h30 / 3h Location: Camaret-sur-Mer Price : Adults:18.00 ? Children: 12.00 ? Tribe (from 3) : 14.00?/ pers Info and reservations : Thibaud 06 60 23 27 62 [email protected] www.dizolo-nature.fr

Wanderung zur Entdeckung der Leuchttürme des Meeres von Iroise : Wanderung auf den Klippen von Camaret in der Abenddämmerung, um die Leuchttürme des Meeres von Iroise zu entdecken. Unsere Wanderung beginnt am Ende des Tages gegenüber der Vorderrade von Brest auf dem Zöllnerpfad auf den Küstenklippen. Ein Pfad auf einem Felsvorsprung über dem Sandstrand von Pen Hat enthüllt uns ein außergewöhnliches Panorama des Iroise-Meeres, das von der Ile de Sein bis nach Ouessant reicht. Er führt uns zu einem Aussichtspunkt, von dem aus wir den Beginn der Beleuchtung der Leuchttürme des Meeres von Iroise betrachten können: Ar Men, Les Pierres Noires, Créac?h… Rückkehr bei Einbruch der Dunkelheit über die megalithischen Alignements von Lagadjar… Niveau: Leicht Ca. 5 km. Ab 6 Jahren Dauer: ca. 2,5 Stunden / 3 Stunden Ort: Camaret-sur-Mer Preise: Erwachsene :18.00 ? Kind:12.00 ? Stamm (ab 3) : 14.00?/Pers Infos und Reservierungen: Thibaud 06 60 23 27 62 [email protected] www.dizolo-nature.fr

Ontdek de vuurtorens van de Iroise Zee: Wandel langs de kliffen van Camaret in de schemering en ontdek de vuurtorens van de Iroise Zee. Onze wandeling begint aan het einde van de dag tegenover de uiterwaarden van Brest langs de kustkliffen langs het douanepad. Een kronkelig pad, met uitzicht op het zandstrand van Pen Hat, zal een uitzonderlijk panorama van de Iroise Zee van het eiland Sein tot Ushant onthullen. Het brengt ons naar een uitkijkpunt waar we het begin van de verlichting van de vuurtorens van de Iroise Zee kunnen aanschouwen: Ar Men, Pierres Noires, Créac?h… Terugkeer bij het vallen van de avond via de megalithische uitlijningen van Lagadjar… Niveau : Gemakkelijk 5 km ongeveer. Vanaf 6 jaar Duur : ongeveer 2u30 / 3u Ligging: Camaret-sur-Mer Prijs : Volwassenen: ? 18.00 Kinderen: 12.00 ? Stam (vanaf 3) : 14.00?/ pers Informatie en reserveringen : Thibaud 06 60 23 27 62 [email protected] www.dizolo-nature.fr

Descubra los faros del mar de Iroise: Pasee por los acantilados de Camaret al atardecer, para descubrir los faros del Mar de Iroise. Nuestro paseo comenzará al atardecer frente al promontorio de Brest por los acantilados costeros a lo largo del camino aduanero. Un sendero de cornisa, con vistas a la playa arenosa de Pen Hat, le revelará un panorama excepcional del mar de Iroise, desde la isla de Sein hasta Ushant. Nos llevará a un mirador donde podremos contemplar el comienzo de la iluminación de los faros del Mar de Iroise: Ar Men, Pierres Noires, Créac?h… Regreso al anochecer por los alineamientos megalíticos de Lagadjar… Nivel : Fácil 5kms aprox. A partir de 6 años Duración : unas 2h30 / 3h Localización : Camaret-sur-Mer Precio : Adultos: 18,00 Niños: 12.00 ? Tribu (a partir de 3) : 14.00 € pers Información y reservas : Thibaud 06 60 23 27 62 [email protected] www.dizolo-nature.fr

Scoprite i fari del Mar d'Iroise: Passeggiata lungo le falesie di Camaret al tramonto, per scoprire i fari del Mar d'Iroise. La nostra passeggiata inizierà alla fine della giornata di fronte all'avamporto di Brest, lungo le falesie costiere, lungo il sentiero doganale. Un sentiero a cornice, affacciato sulla spiaggia sabbiosa di Pen Hat, rivelerà un panorama eccezionale sul Mar d'Iroise, dall'Isola di Sein a Ushant. Ci porterà a un punto panoramico dove potremo contemplare l'inizio dell'illuminazione dei fari del Mar d'Iroise: Ar Men, Pierres Noires, Créac?h… Ritorno al tramonto attraverso gli allineamenti megalitici di Lagadjar… Livello : Facile 5 km circa A partire da 6 anni Durata : circa 2h30 / 3h Località: Camaret-sur-Mer Prezzo : Adulti: ? 18.00 Bambini: 12.00 ? Tribù (a partire da 3) : 14.00?/ pers Informazioni e prenotazioni : Thibaud 06 60 23 27 62 [email protected] www.dizolo-nature.fr