Escalade / Dizolo – Camaret-sur-Mer

Escalade Initiation à l'escalade sur les sites écoles naturels de la presqu'île de Crozon. Dans un cadre forestier sur le C'hleguer à Argol ou maritime sur les falaises de Pen Hir à Camaret, enfilez un baudrier, un casque et partez à l'ascension des parois rocheuses en toute sécurité. Initiation : – Techniques de corde, d'assurage et de sécurité. – Béa-B.A des gestuelles de grimpe et vocabulaire technique Dès 8 ans, (ou plus petit si grimpe avec un adulte) Public famille, groupe d'amis… etc Durée : 2h30 Sorties possibles en semaine en période scolaire, les week-ends et jours fériés, toute l'année. Tarifs : Adulte : 35.00€/pers Enfant : 25.00€/pers Tribu (à partir de 4 pers) : 30.00 €/pers Contact et réservation : Maël au 06 32 97 99 31

Climbing Introduction to rock climbing on the natural school sites of the Crozon peninsula. Whether in a forest setting on the C'hleguer in Argol or a maritime setting on the Pen Hir cliffs in Camaret, don a harness and helmet and set off to climb rock faces in complete safety. Introduction : – Rope, belay and safety techniques. – Béa-B.A climbing gestures and technical vocabulary From age 8 (or younger if climbing with an adult) For families, groups of friends… etc Duration: 2h30 Weekdays during school term time, weekends and public holidays, all year round. Price : Adults: 35.00?/pers Children: 25.00?/pers Tribe (from 4 pers) : 30.00 ?/pers Contact and booking: Maël 06 32 97 99 31

Klettern Einführung ins Klettern an den natürlichen Schulstandorten auf der Halbinsel Crozon. In einem Waldgebiet auf dem C'hleguer in Argol oder am Meer auf den Klippen von Pen Hir in Camaret, ziehen Sie sich einen Klettergurt und einen Helm an und klettern Sie in aller Sicherheit die Felswände hinauf. Einführung : – Seil-, Sicherungs- und Sicherheitstechniken. – Bea-B.A. der Klettergesten und des technischen Vokabulars Ab 8 Jahren, (oder kleiner, wenn Sie mit einem Erwachsenen klettern) Publikum Familie, Gruppe von Freunden… usw Dauer: 2,5 Stunden Ausflüge sind während der Schulzeit unter der Woche möglich, an Wochenenden und Feiertagen das ganze Jahr über. Preise: Erwachsene: 35.00?/Pers Kinder : 25.00?/Pers Stamm (ab 4 Pers.): 30.00 ?/Pers Kontakt und Reservierung: Maël unter 06 32 97 99 31

Klimmen Een kennismaking met rotsklimmen op de natuurlijke schoolterreinen van het schiereiland Crozon. Doe een harnas en helm aan en beklim de rotswanden in alle veiligheid, in een bosrijke omgeving op de C'hleguer in Argol of een maritieme omgeving op de kliffen van Pen Hir in Camaret. Introductie : – Touw-, zekerings- en veiligheidstechnieken. – Basistechnieken van het klimmen en technische woordenschat Vanaf 8 jaar (of jonger als je met een volwassene klimt) Voor families, vriendengroepen, enz Duur: 2u30 Weekdagen tijdens schoolperiodes, weekends en feestdagen, het hele jaar door. Prijzen : Volwassenen: 35,00?/pers Kinderen : 25,00?/pers Stam (vanaf 4 personen) : 30,00?/pers Contact en reservering: Maël op 06 32 97 99 31

Escalada Iniciación a la escalada en roca en las escuelas naturales de la península de Crozon. Póngase el arnés y el casco y escale las paredes rocosas con total seguridad, en un entorno forestal en el C'hleguer en Argol o marítimo en los acantilados de Pen Hir en Camaret. Iniciación : – Técnicas de cuerda, aseguramiento y seguridad. – Técnicas básicas de escalada y vocabulario técnico A partir de 8 años (o menos si se escala con un adulto) Para familias, grupos de amigos, etc Duración: 2h30 Entre semana durante el periodo escolar, fines de semana y festivos, todo el año. Precios : Adultos: 35,00?/pers Niños : 25.00?/pers Tribu (a partir de 4 personas) : 30.00 ?/pers Contacto y reservas: Maël al 06 32 97 99 31

Arrampicata Un'introduzione all'arrampicata su roccia nei siti scolastici naturali della penisola di Crozon. Indossate imbracatura e casco e scalate le pareti rocciose in tutta sicurezza, in un ambiente forestale sul C'hleguer di Argol o in un ambiente marittimo sulle falesie di Pen Hir a Camaret. Introduzione : – Tecniche di corda, di assicurazione e di sicurezza. – Tecniche di base di arrampicata e vocabolario tecnico A partire dagli 8 anni (o più giovani se si arrampica con un adulto) Per famiglie, gruppi di amici, ecc Durata: 2h30 Nei giorni feriali durante il periodo scolastico, nei fine settimana e nei giorni festivi, tutto l'anno. Prezzi : Adulti: 35,00?/pers Bambini : 25.00?/pers Tribù (a partire da 4 persone) : 30.00?/pers Contatto e prenotazione: Maël allo 06 32 97 99 31