Randonnée Cyclotourisme Turballaise – La Turballe
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La RCT (Randonnée Cyclotourisme Turballaise) est une association sportive plus que trentenaire qui a pour but de promouvoir la pratique du vélo sur La Turballe et ses environs.
Le Club est affilié à la FFCT et compte une cinquantaine de licenciés et de nombreux adhérents en période estivale. La RCT participe aux manifestations cyclotouristes organisées sur la presqu’île guérandaise ainsi qu’aux randonnées des clubs voisins.
Trois fois par an, le club planifie ses propres évènements;
Brevets officiels et randos de printemps et d’été.
English
The RCT (Randonnée Cyclotourisme Turballaise) is a sports association more than thirty years old, whose aim is to promote cycling in La Turballe and the surrounding area.
The club is affiliated to the FFCT and has around 50 members, with many more joining in the summer months. The RCT takes part in cycle-touring events organized on the Guérande peninsula, as well as in rides organized by neighboring clubs.
Three times a year, the club plans its own events;
Brevets officiels and spring and summer randos.
Deutsch
Der RCT (Randonnée Cyclotourisme Turballaise) ist ein über dreißig Jahre alter Sportverein, dessen Ziel es ist, das Radfahren in La Turballe und Umgebung zu fördern.
Der Club ist dem FFCT angeschlossen und hat etwa 50 Lizenznehmer und in den Sommermonaten zahlreiche Mitglieder. Der RCT nimmt an den auf der Halbinsel Guérande organisierten Radtourismusveranstaltungen sowie an den Ausflügen der Nachbarvereine teil.
Dreimal im Jahr plant der Verein seine eigenen Veranstaltungen;
Offizielle Brevets und Frühlings- und Sommertouren.
Dutch
De RCT (Randonnée Cyclotourisme Turballaise) is een sportvereniging die al meer dan dertig jaar bestaat en als doel heeft het fietsen in La Turballe en omgeving te promoten.
De club is aangesloten bij de FFCT en heeft ongeveer vijftig leden, maar in de zomermaanden komen er nog veel meer bij. De RCT neemt deel aan fietstochten die op het schiereiland Guérande worden georganiseerd, maar ook aan tochten die door naburige clubs worden georganiseerd.
Drie keer per jaar organiseert de club zijn eigen evenementen;
Officiële Brevets en rando's in het voorjaar en de zomer.
Español
La RCT (Randonnée Cyclotourisme Turballaise) es una asociación deportiva con más de treinta años de existencia cuyo objetivo es promover el ciclismo en La Turballe y sus alrededores.
El club está afiliado a la FFCT y cuenta con unos cincuenta miembros, a los que se suman muchos más en los meses de verano. El RCT participa en las marchas cicloturistas organizadas en la península de Guérande, así como en las marchas organizadas por los clubes vecinos.
Tres veces al año, el club organiza sus propios eventos;
Brevets oficiales y randos de primavera y verano.
Italiano
La RCT (Randonnée Cyclotourisme Turballaise) è un'associazione sportiva di oltre trent'anni che ha come obiettivo la promozione del ciclismo a La Turballe e dintorni.
Il club è affiliato alla FFCT e conta una cinquantina di membri, a cui se ne aggiungono molti altri nei mesi estivi. Il RCT partecipa alle manifestazioni cicloturistiche organizzate nella penisola di Guérande e a quelle organizzate dai club vicini.
Tre volte all'anno, il club organizza i propri eventi;
Brevetti ufficiali e gare primaverili ed estive.
rue de La Marjolaine, 44420 La Turballe
