Randonnée à Grugies – Grugies

Rendez-vous à l'Église de Grugies le dimanche tous les quinze jours de 8h30 à 12h30 pour une randonnée aux alentours du village. Programme disponible sur la page : https://drive.google.com/file/d/1i06rgxcORl5JjczfATo9HFZ1uOmgZCnt/view?usp=sharing Informations pratiques: – Inscription : 10€ pour l'année en individuel et 15€ pour un couple.

Meeting at the Church of Grugies on Sundays every fortnight from 8.30am to 12.30pm for a walk around the village. Program available on the page: https://drive.google.com/file/d/1i06rgxcORl5JjczfATo9HFZ1uOmgZCnt/view?usp=sharing Practical information – Registration: 10€ for the year for an individual and 15€ for a couple.

Wir treffen uns an der Kirche von Grugies alle zwei Wochen sonntags von 8:30 bis 12:30 Uhr zu einer Wanderung in der Umgebung des Dorfes. Programm verfügbar auf der Seite: https://drive.google.com/file/d/1i06rgxcORl5JjczfATo9HFZ1uOmgZCnt/view?usp=sharing Praktische Informationen – Anmeldung: 10€ für ein Jahr als Einzelperson und 15€ für ein Paar.

Kom elke twee weken van 8.30 tot 12.30 uur bijeen bij de kerk van Grugies voor een wandeling door het dorp. Programma beschikbaar op de pagina: https://drive.google.com/file/d/1i06rgxcORl5JjczfATo9HFZ1uOmgZCnt/view?usp=sharing Praktische informatie – Inschrijving: 10€ voor het jaar voor individuen en 15€ voor een koppel.

Nos reunimos en la iglesia de Grugies cada quince días de 8.30 a 12.30 para dar un paseo por el pueblo. Programa disponible en la página: https://drive.google.com/file/d/1i06rgxcORl5JjczfATo9HFZ1uOmgZCnt/view?usp=sharing Información práctica – Matrícula: 10 euros al año para los particulares y 15 euros para las parejas.

Incontro presso la Chiesa di Grugies ogni quindici giorni dalle 8.30 alle 12.30 per una passeggiata intorno al villaggio. Programma disponibile alla pagina: https://drive.google.com/file/d/1i06rgxcORl5JjczfATo9HFZ1uOmgZCnt/view?usp=sharing Informazioni pratiche – Iscrizione: 10? per l'anno per i singoli e 15? per le coppie.