R8 – Creux Loup (descente Les Allues ou Brides-les-Bains) – Départ Altiport (fermé été 2025) – Les Allues

Après une petite heure de montée depuis l'Altiport, une grande descente sous la fraicheur de la forêt du Fontany vous permettra de visiter les villages de Hauteville, le Villaret, les Allues. Possibilité de poursuivre jusqu'à Brides-les-Bains.

After a short hour's climb from the Altiport, a long descent under the coolness of the Fontany forest will allow you to visit the villages of Hauteville, le Villaret and les Allues. It is possible to continue to Brides-les-Bains.

Nach einem einstündigen Aufstieg vom Altiport geht es im kühlen Wald von Fontany bergab, wo Sie die Dörfer Hauteville, Le Villaret und Les Allues besuchen können. Es besteht die Möglichkeit, bis nach Brides-les-Bains weiterzufahren.

Na een korte klim van een uur vanaf de Altiport kunt u via een lange afdaling onder de koelte van het Fontany-bos de dorpen Hauteville, le Villaret en les Allues bezoeken. Het is mogelijk om door te gaan naar Brides-les-Bains.

Tras una corta hora de ascenso desde el Altiport, un largo descenso al frescor del bosque de Fontany le permitirá visitar los pueblos de Hauteville, Le Villaret y Les Allues. A continuación, podrá continuar hasta Brides-les-Bains.

Dopo una breve salita di un'ora dall'Altiport, una lunga discesa nel fresco della foresta di Fontany vi permetterà di visitare i villaggi di Hauteville, Le Villaret e Les Allues. Si può poi proseguire fino a Brides-les-Bains.