R5 – Sentier des Crêtes – Les Allues

Après avoir pris de la hauteur grâce aux remontées mécaniques de Tougnète (télécabine et télésiège) rejoignez les Allues en longeant toutes les crêtes. Sur le parcours 2 tables d'orientation vous aideront à repérer les nombreux sommets alentours.

After having taken height thanks to the Tougnète lifts (cable car and chairlift), go to Les Allues by following all the crests. On the way, 2 orientation tables will help you to spot the many surrounding peaks.

Nachdem Sie mit den Seilbahnen von Tougnète (Gondelbahn und Sessellift) in die Höhe gestiegen sind, erreichen Sie Les Allues, indem Sie allen Bergkämmen entlang wandern. Auf dem Weg helfen Ihnen 2 Orientierungstische dabei, die zahlreichen Gipfel der Umgebung zu finden.

Na hoogte te hebben genomen dankzij de liften van Tougnète (kabelbaan en stoeltjeslift), gaat u naar Les Allues door alle bergkammen te volgen. Onderweg helpen 2 oriëntatietafels u om de vele omringende bergtoppen te zien.

Una vez alcanzada cierta altura, gracias a los remontes de la Tougnète (telecabina y telesilla), podrá dirigirse a Les Allues por todas las crestas. Por el camino, 2 mesas de orientación le ayudarán a divisar los numerosos picos de los alrededores.

Una volta raggiunta una certa altezza, grazie agli impianti di risalita della Tougnète (cabinovia e seggiovia), potrete raggiungere Les Allues percorrendo tutte le creste. Lungo il percorso, 2 tabelle di orientamento vi aiuteranno a individuare le numerose cime circostanti.