Description
Cette association a pour objet de développer, permettre la connaissance de soi et le bien-être par la pratique du qi gong, de différentes techniques de développement personnel proposées lors d'ateliers, d’entretiens, stages, séminaires, conférences et ateliers, rencontres individuelles, manifestations.
Les cours de Qi gong, une des cinq principales disciplines de la médecine traditionnelle chinoise, sont dispensés par Serge Marsan, diplômé d'un Diplôme supérieur de médecine traditionnelle chinoise. 1er mardi de chaque mois conférence : soirée café/débat sur le thème du bien être
English
The aim of this association is to develop and promote self-awareness and well-being through the practice of qi gong and other personal development techniques, through workshops, talks, courses, seminars, conferences and workshops, individual meetings and events.
Classes in Qi gong, one of the five main disciplines of traditional Chinese medicine, are taught by Serge Marsan, who holds a higher diploma in traditional Chinese medicine. 1st Tuesday of each month conference: coffee/debate evening on the theme of well-being
Deutsch
Ziel dieses Vereins ist es, die Selbsterkenntnis und das Wohlbefinden durch die Ausübung von Qi Gong und verschiedenen Techniken zur Persönlichkeitsentwicklung zu fördern, die in Workshops, Gesprächen, Praktika, Seminaren, Konferenzen und Workshops, Einzelgesprächen und Veranstaltungen angeboten werden.
Die Kurse in Qi Gong, einer der fünf Hauptdisziplinen der traditionellen chinesischen Medizin, werden von Serge Marsan geleitet, der über ein höheres Diplom in traditioneller chinesischer Medizin verfügt. 1. Dienstag im Monat Konferenz: Kaffee-/Debattenabend zum Thema Wohlbefinden
Dutch
Het doel van deze vereniging is het ontwikkelen en bevorderen van zelfbewustzijn en welzijn door de beoefening van qi gong en verschillende technieken voor persoonlijke ontwikkeling, aangeboden in workshops, lezingen, cursussen, seminars, conferenties en workshops, individuele ontmoetingen en evenementen.
Lessen in Qi gong, een van de vijf hoofddisciplines van de traditionele Chinese geneeskunde, worden gegeven door Serge Marsan, die een Hoger Diploma in Traditionele Chinese Geneeskunde heeft. 1e dinsdag van elke maand conferentie: koffie-/debatavond over het thema welzijn
Español
El objetivo de esta asociación es desarrollar y promover el autoconocimiento y el bienestar a través de la práctica del qi gong y diversas técnicas de desarrollo personal, ofrecidas en talleres, charlas, cursos, seminarios, conferencias y talleres, reuniones individuales y eventos.
Las clases de qi gong, una de las cinco disciplinas principales de la medicina tradicional china, son impartidas por Serge Marsan, diplomado superior en medicina tradicional china. conferencia del primer martes de cada mes: velada de café-debate sobre el tema del bienestar
Italiano
Lo scopo di questa associazione è quello di sviluppare e promuovere la consapevolezza di sé e il benessere attraverso la pratica del Qi Gong e di varie tecniche di sviluppo personale, offerte in laboratori, conferenze, corsi, seminari, conferenze e workshop, incontri individuali ed eventi.
Le lezioni di Qi gong, una delle cinque discipline principali della medicina tradizionale cinese, sono tenute da Serge Marsan, che ha conseguito un diploma superiore di Medicina tradizionale cinese. 1° martedì di ogni mese conferenza: serata di caffè/dibattito sul tema del benessere