Description
Lâchez prise, déconnectez vous, évadez vous et laissez vous embarquer à bord de PYTHEAS où vous aurez la possibilité de barrer et de participer aux manœuvres et à la vie du bord sous la responsabilité du skipper. PYTHEAS SAILING organise des croisières en voilier encadrées par un skipper professionnel diplômé au départ de Saint-Malo et à destination :
• De la Côte d’Emeraude et des Iles de Chausey pour une durée de 2 à 4 jours
• Des Côtes Bretonnes en 6 jours
• Des Iles Anglo-Normandes en 6 jours
• Des Iles Scilly et des Cornouailles en12 jours
• Du Tour de Bretagne de Saint-Malo de Vannes via Brest et les Iles du Ponant de 6 à 12 jours
• De l’Irlande via les Iles Scilly départ et retour à Brest en 12 jours Les croisières s’adressent à toute(s) personne(s) de tout âge en bonne forme physique, novice(s) ou expérimenté(s) souhaitant partager une expérience conviviale. Vous pouvez embarquer seul(e), en couple, entre amis, en famille, ou entre collègues de travail. Vous avez la possibilité de réserver une couchette ou de privatiser une cabine pour des croisières partagées, ou de privatiser le bateau. Vous naviguerez sur un bateau original, marin et spacieux, loin des standards de la location de voiliers. PYTHEAS est enregistré en navire commercial sous des standards de sécurité parmi les plus rigoureux, propriété et entretenu par son skipper Jean.
Il fait 12m, équipé de 3 cabines avec un coin lavabo dans chaque cabine, d'un cabinet de toilette, d'une cuisine, une table à cartes, électronique, de 5 voiles, et d'une annexe motorisée. Contrairement à la location de voiliers vous n’aurez rien à gérer, en vous épargnant les risques financiers et juridiques. Le skipper s’occupe de tout, et en bon guide vous fera découvrir la région en toute sécurité. L’avitaillement de la nourriture, des boissons, et des carburants est réalisé par le skipper.
English
Let go, disconnect, escape and come aboard PYTHEAS, where you'll have the chance to steer and take part in maneuvers and life on board, under the skipper's responsibility. PYTHEAS SAILING organizes sailboat cruises under the supervision of a qualified professional skipper, departing from Saint-Malo and bound for ..:
the Emerald Coast and the Chausey Islands, lasting from 2 to 4 days
? the Breton coast in 6 days
? the Channel Islands in 6 days
scilly Islands and Cornwall in 12 days
tour de Bretagne from Saint-Malo to Vannes via Brest and the Ponant Islands in 6 to 12 days
? from Ireland via the Scilly Islands to Brest and back in 12 days Our cruises are aimed at physically fit people of all ages, whether novice or experienced, who want to share a convivial experience. You can embark alone, as a couple, with friends, family or work colleagues. You have the option of reserving a berth or cabin for shared cruises, or taking the boat private. You'll be sailing on an original, seaworthy and spacious boat, far from the standard sailing yacht charter. PYTHEAS is registered as a commercial vessel under the most rigorous safety standards, owned and maintained by her skipper Jean.
She is 12m long, equipped with 3 cabins with a washbasin in each, a toilet, a galley, a chart table, electronics, 5 sails and a motorized tender. Unlike yacht charters, you'll have nothing to manage, and no financial or legal risks. The skipper takes care of everything, and as a good guide will show you the region in complete safety. Food, drinks and fuel are supplied by the skipper.
Deutsch
Lassen Sie los, schalten Sie ab, entfliehen Sie und lassen Sie sich an Bord der PYTHEAS bringen, wo Sie die Möglichkeit haben, zu steuern und unter der Verantwortung des Skippers an den Manövern und dem Leben an Bord teilzunehmen. PYTHEAS SAILING organisiert von Saint-Malo aus Segeltörns mit einem professionellen, qualifizierten Skipper zu folgenden Zielen: :
? die Smaragdküste und die Chausey-Inseln für eine Dauer von 2 bis 4 Tagen
? der bretonischen Küste in 6 Tagen
? die Kanalinseln in 6 Tagen
? 12-tägiger Ausflug zu den Scilly-Inseln und nach Cornwall
? die Tour de Bretagne von Saint-Malo über Brest und die Ponant-Inseln von Vannes nach Brest in 6 bis 12 Tagen
? 12 Tage von Irland über die Scilly-Inseln nach Brest und zurück Die Kreuzfahrten richten sich an alle Personen jeden Alters mit guter körperlicher Verfassung, Neulinge oder Erfahrene, die eine gesellige Erfahrung teilen möchten. Sie können allein, zu zweit, mit Freunden, der Familie oder Arbeitskollegen an Bord gehen. Sie haben die Möglichkeit, eine Koje oder eine Kabine für gemeinsame Kreuzfahrten zu buchen oder das Schiff zu privatisieren. Sie werden auf einem originellen, maritimen und geräumigen Boot segeln, das weit entfernt von den Standards des Segelbootcharters ist. PYTHEAS ist als Handelsschiff unter den strengsten Sicherheitsstandards registriert und wird von ihrem Skipper Jean besessen und gepflegt.
Sie ist 12 m lang und verfügt über 3 Kabinen mit einem Waschbecken in jeder Kabine, eine Toilette, eine Küche, einen Kartentisch, Elektronik, 5 Segel und ein motorisiertes Beiboot. Im Gegensatz zum Vermieten von Segelbooten müssen Sie sich um nichts kümmern und ersparen sich finanzielle und rechtliche Risiken. Der Skipper kümmert sich um alles und führt Sie als guter Reiseführer sicher durch die Region. Die Versorgung mit Lebensmitteln, Getränken und Treibstoffen wird vom Skipper übernommen.
Dutch
Laat los, ontkoppel, ontsnap en kom aan boord van PYTHEAS waar je de kans krijgt om te sturen en deel te nemen aan de manoeuvres en het leven aan boord onder de verantwoordelijkheid van de schipper. PYTHEAS SAILING organiseert zeilcruises onder leiding van een gediplomeerde professionele schipper, met vertrek vanuit Saint-Malo naar …:
? de Smaragdkust en de Chausey-eilanden, van 2 tot 4 dagen
? de Bretonse kust in 6 dagen
? 6 dagen naar de Kanaaleilanden
12 dagen naar de Scilly-eilanden en Cornwall
rondreis Bretagne van Saint-Malo naar Vannes via Brest en de Iles du Ponant in 6 tot 12 dagen
vanuit Ierland via de Scilly-eilanden en terug naar Brest in 12 dagen De cruises zijn bedoeld voor mensen van alle leeftijden met een goede lichamelijke conditie, beginners of ervaren zeilers die een gezellige ervaring willen delen. Je kunt alleen, met z'n tweeën, met vrienden, familie of collega's aan boord gaan. Je kunt een ligplaats of een privéhut boeken voor gedeelde cruises, of de boot alleen nemen. U vaart op een origineel, zeewaardig en ruim schip, ver weg van de standaard zeiljachtcharter. PYTHEAS is geregistreerd als een commercieel schip onder de strengste veiligheidsnormen en is eigendom van en wordt onderhouden door haar schipper Jean.
Ze is 12m lang, uitgerust met 3 hutten met elk een wastafel, een toilet, een kombuis, een kaartentafel, elektronica, 5 zeilen en een gemotoriseerde tender. In tegenstelling tot het charteren van een jacht, hoef je zelf niets te beheren en bespaar je jezelf de financiële en juridische risico's. De schipper regelt alles en als een goede gids laat hij je in alle veiligheid de regio zien. Eten, drinken en brandstof worden door de schipper geleverd.
Español
Déjate llevar, desconecta, escápate y ven a bordo del PYTHEAS donde tendrás la oportunidad de gobernar y participar en las maniobras y en la vida a bordo bajo la responsabilidad del patrón. PYTHEAS SAILING organiza cruceros a vela bajo la supervisión de un patrón profesional cualificado, con salida de Saint-Malo y destino a ..:
? la Costa Esmeralda y las Islas Chausey, en una duración de 2 a 4 días
? la costa bretona en 6 días
? las Islas Anglonormandas en 6 días
? Vuelta a las Islas Scilly y Cornualles en 12 días
vuelta a Bretaña de Saint-Malo a Vannes pasando por Brest y las Iles du Ponant en 6 a 12 días
? desde Irlanda por las islas Scilly y vuelta a Brest en 12 días Los cruceros se dirigen a personas de todas las edades en buenas condiciones físicas, principiantes o navegantes experimentados que deseen compartir una experiencia de convivencia. Puede embarcar solo, en pareja, con amigos, familia o compañeros de trabajo. Puede reservar una litera o un camarote privado para los cruceros compartidos, o embarcar por su cuenta. Navegará en un barco original, marinero y espacioso, muy alejado del alquiler de veleros estándar. PYTHEAS está registrado como buque comercial bajo algunas de las normas de seguridad más estrictas, y es propiedad y está mantenido por su patrón Jean.
Tiene 12 m de eslora, 3 camarotes con lavabo, aseo, cocina, mesa de cartas, electrónica, 5 velas y una embarcación auxiliar motorizada. A diferencia del alquiler de un yate, no tendrá que gestionar nada, ahorrándose los riesgos financieros y legales. El patrón se encarga de todo y, como buen guía, le mostrará la región con total seguridad. La comida, la bebida y el combustible corren a cargo del patrón.
Italiano
Lasciatevi andare, staccate la spina, evadete e venite a bordo di PYTHEAS dove avrete la possibilità di governare e partecipare alle manovre e alla vita di bordo sotto la responsabilità dello skipper. PYTHEAS SAILING organizza crociere a vela sotto la supervisione di uno skipper professionista qualificato, con partenza da Saint-Malo e destinazione..:
la Costa Smeralda e le Isole Chausey, con una durata da 2 a 4 giorni
la costa bretone in 6 giorni
♪ 6 giorni alle Isole del Canale
tour di 12 giorni delle Isole Scilly e della Cornovaglia
giro della Bretagna da Saint-Malo a Vannes passando per Brest e le Iles du Ponant in 6-12 giorni
dall'Irlanda alle Isole Scilly e ritorno a Brest in 12 giorni Le crociere sono rivolte a persone di tutte le età e in buone condizioni fisiche, principianti o esperti che vogliono condividere un'esperienza conviviale. Potete imbarcarvi da soli, in coppia, con amici, familiari o colleghi di lavoro. È possibile prenotare un posto barca o una cabina privata per le crociere condivise, oppure prendere la barca da soli. Navigherete su un'imbarcazione originale, adatta al mare e spaziosa, ben lontana dai classici yacht a vela a noleggio. PYTHEAS è registrata come imbarcazione commerciale secondo alcuni dei più severi standard di sicurezza ed è di proprietà del suo skipper Jean.
Lunga 12 metri, è dotata di 3 cabine con lavabo in ognuna, una toilette, una cucina, un tavolo da carteggio, elettronica, 5 vele e un tender a motore. A differenza del noleggio di uno yacht, non dovrete gestire nulla, risparmiandovi i rischi finanziari e legali. Lo skipper si occupa di tutto e, da buona guida, vi mostrerà la regione in tutta sicurezza. Cibo, bevande e carburante sono forniti dallo skipper.