Pumptrack – Saint-Andiol

Située dans le parc du château de Saint-Andiol, à proximité des arènes, cette piste ludique et sécurisée de 1 350 m² est accessible à tous : enfants, ados, adultes, débutants ou confirmés. Venez tester votre équilibre et votre agilité sur un parcours en enchaînement de bosses et de virages. A pratiquer en vélo, trottinette, skate ou roller. Pour les accompagnants, des tables sont à disposition pour profiter d’un moment de détente pendant que les plus téméraires s’élancent sur la piste.

Located in the grounds of the Château de Saint-Andiol, close to the arena, this fun and safe 1,350 m² track is open to all: children, teenagers, adults, beginners and experts alike. Come and test your balance and agility on a series of bumps and turns. Use your bike, scooter, skateboard or rollerblade. For accompanying adults, tables are available to relax while the more daring take to the track.

Im Park des Schlosses von Saint-Andiol, in der Nähe der Arenen, befindet sich diese 1350 m² große, gesicherte Spielpiste, die für alle zugänglich ist: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Anfänger oder Fortgeschrittene. Testen Sie Ihr Gleichgewicht und Ihre Geschicklichkeit auf einer Strecke, die aus einer Aneinanderreihung von Buckeln und Kurven besteht. Mit dem Fahrrad, dem Roller, dem Skateboard oder den Inlineskates zu befahren. Für die Begleitpersonen stehen Tische zur Verfügung, an denen sie sich entspannen können, während die Wagemutigsten sich auf die Piste stürzen.

Dit leuke en veilige parcours van 1350 m² ligt op het terrein van het Château de Saint-Andiol, dicht bij de piste en is toegankelijk voor iedereen: kinderen, tieners, volwassenen, beginners en ervaren ruiters. Kom en test je evenwicht en behendigheid op een parcours met een reeks hobbels en bochten. Gebruik je fiets, step, skateboard of skeelers. Er zijn tafels waar de begeleidende volwassenen kunnen ontspannen terwijl de durvers de baan op gaan.

Situada en los terrenos del castillo de Saint-Andiol, cerca de la arena, esta pista lúdica y segura de 1.350 m² está abierta a todos: niños, adolescentes, adultos, principiantes y jinetes experimentados. Venga a probar su equilibrio y agilidad en un recorrido con una serie de baches y giros. Utilice su bicicleta, patinete, monopatín o patines. Hay mesas para que los acompañantes se relajen mientras los más atrevidos se lanzan a la pista.

Situata nel parco del Castello di Saint-Andiol, vicino all'arena, questa divertente e sicura pista di 1.350 m² è aperta a tutti: bambini, ragazzi, adulti, principianti ed esperti. Venite a testare il vostro equilibrio e la vostra agilità su un percorso con una serie di dossi e curve. Utilizzate la bicicletta, il monopattino, lo skateboard o i rollerblade. Per gli accompagnatori ci sono tavoli per rilassarsi mentre i più audaci scendono in pista.