Pumptrack du plan d'eau – Jausiers

Aux abords du plan d'eau, la pumptrack de l’aire de loisirs de Siguret invite petits et grands à se lancer sur un terrain de jeu entièrement dédié au plaisir du ride. Sur 362 mètres de piste, quatre boucles permettent de progresser à son rythme.

On the edge of the lake, the pump track at the Siguret leisure area invites young and old alike to try their hand at a playground entirely dedicated to the joys of riding. Four loops along the 362-metre track allow riders to progress at their own pace.

Am Rande des Wasserspiegels lädt der Pumptrack der Freizeitanlage von Siguret Groß und Klein dazu ein, sich auf einen Spielplatz zu begeben, der ganz dem Fahrspaß gewidmet ist. Auf einer 362 m langen Strecke mit vier Schleifen können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus Fortschritte machen.

Aan de rand van het meer nodigt de pumptrack in het recreatiegebied Siguret jong en oud uit om de pumptrackbaan op te gaan, een speeltuin die helemaal in het teken staat van rijplezier. De 362 meter lange pumptrack heeft vier lussen zodat je op je eigen tempo vooruit kunt.

Al borde del lago, la pista de pumptrack de la zona de ocio de Siguret invita a pequeños y mayores a lanzarse a la pista de pumptrack, un parque infantil dedicado por completo al placer de montar en bicicleta. La pista de 362 metros cuenta con cuatro bucles para que puedas progresar a tu ritmo.

Sul bordo del lago, il pumptrack dell'area ricreativa Siguret invita grandi e piccini a percorrere la pista del pumptrack, un parco giochi interamente dedicato al piacere di pedalare. La pista di 362 metri presenta quattro anelli che consentono di progredire al proprio ritmo.