Pumptrack de la Métairie

Le plus grand Pumptrack de Bretagne à Plougasnou ! Ouverte en juillet 2019, la piste à rouler de 750 m² au cœur du jardin de la Métairie a été créée par Christian Richez, ancien champion de BMX acrobatique et la société Urban Sport Engineering (Vannes). Un parcours en boucle fermé constitué de plusieurs bosses consécutives et de virages relevés, accessible à de nombreux sports de glisse, tel que le skateboard, les longboards, les rollers ou encore la trottinette. Une activité ludique, familiale et sécurisée pour les riders de tous âges et tous niveaux ! Accès libre et gratuit. Toilettes publics et tables de pique-nique sur place.

The biggest Pumptrack in Brittany at Plougasnou! Opened in July 2019, the 750 m² rolling track in the heart of the "Jardin de la Métairie" was created by Christian Richez, former acrobatic BMX champion, and the company Urban Sport Engineering (Vannes) A closed-loop course made up of several consecutive bumps and steep turns, accessible to many board sports, such as skateboarding, longboards, rollerblading and scooters. A fun, family and safe activity for riders of all ages and all levels! Free and open access. Public toilets and picnic tables on site.

Der größte Pumptrack der Bretagne in Plougasnou! Die im Juli 2019 eröffnete 750 m² große Rollbahn im Herzen des Jardin de la Métairie wurde von Christian Richez, einem ehemaligen Meister im akrobatischen BMX, und der Firma Urban Sport Engineering (Vannes) entworfen Ein geschlossener Rundkurs, der aus mehreren aufeinanderfolgenden Buckeln und Steilkurven besteht und für zahlreiche Gleitsportarten wie Skateboards, Longboards, Inlineskates oder auch Roller zugänglich ist. Eine spielerische, familienfreundliche und sichere Aktivität für Rider aller Altersgruppen und Niveaus! Freier und kostenloser Zugang. Öffentliche Toiletten und Picknicktische vor Ort.

De grootste Pumptrack van Bretagne in Plougasnou! De 750 m² grote rollende baan in het hart van de Métairietuin wordt in juli 2019 geopend en werd aangelegd door Christian Richez, voormalig acrobatisch BMX-kampioen, en het bedrijf Urban Sport Engineering (Vannes) Een gesloten lus met verschillende opeenvolgende hobbels en scherpe bochten, toegankelijk voor vele boardsporten, zoals skateboarden, longboards, skeeleren en zelfs scooters. Een leuke, gezinsvriendelijke en veilige activiteit voor ruiters van alle leeftijden en niveaus! Vrije toegang. Openbare toiletten en picknicktafels ter plaatse.

¡El mayor Pumptrack de Bretaña en Plougasnou! Inaugurada en julio de 2019, la pista rodante de 750 m² en el corazón del jardín de la Métairie ha sido creada por Christian Richez, antiguo campeón de acrobacia de BMX, y la empresa Urban Sport Engineering (Vannes) Un recorrido de bucle cerrado formado por varios baches consecutivos y curvas cerradas, accesible a muchos deportes de tabla, como el skate, el longboard, el patinaje e incluso los patinetes. Una actividad divertida, familiar y segura para jinetes de todas las edades y niveles Acceso gratuito. Aseos públicos y mesas de picnic en el lugar.

La più grande pista di pompaggio della Bretagna a Plougasnou! La pista di rotolamento di 750 m², che aprirà a luglio 2019 nel cuore del giardino della Métairie, è stata realizzata da Christian Richez, ex campione acrobatico di BMX, e dalla società Urban Sport Engineering (Vannes) Un percorso ad anello chiuso composto da diversi dossi consecutivi e curve strette, accessibile a molti sport da tavola, come skateboard, longboard, rollerblade e persino scooter. Un'attività divertente, adatta alle famiglie e sicura per piloti di tutte le età e livelli! Accesso libero. Servizi igienici pubblici e tavoli da picnic in loco.