Pumptrack – Arue

Toujours sous les pins, à proximité de l'accrobranche, un parcours en boucle fermée attend les vététistes adeptes des Whoof et des Jumps. Ici, les bosses successives et les virages relevés ont été dessinés à même le sol conservant au site son aspect naturel. Ne pas oublier son casque avant de s'élancer, pomper, drifter, bref se régaler sur son VTT.

Still under the pines, near the accrobranche, a closed loop course awaits mountain bikers who love Whoof and Jumps. Here, the successive bumps and sharp turns have been drawn on the ground, keeping the site in its natural state Don't forget your helmet before setting off, pumping, drifting, in short having a great time on your mountain bike.

Ebenfalls unter Pinien, in der Nähe des Baumklettergartens, erwartet Mountainbiker, die Whoof und Jumps lieben, ein geschlossener Rundkurs. Hier wurden die aufeinanderfolgenden Buckel und Steilkurven direkt in den Boden gezeichnet, wodurch der natürliche Aspekt des Geländes erhalten bleibt Vergessen Sie Ihren Helm nicht, bevor Sie sich auf den Weg machen, pumpen, driften, kurzum, sich auf Ihrem Mountainbike vergnügen.

Nog steeds onder de dennen, bij de accrobranche, wacht een gesloten parcours op mountainbikers die van Whoof en Jumps houden. Hier zijn de opeenvolgende hobbels en scherpe bochten in de grond getekend, waardoor het terrein in zijn natuurlijke staat blijft Vergeet je helm niet voor je vertrekt, pompen, driften, kortom een geweldige tijd op je mountainbike.

Todavía bajo los pinos, cerca del acrobranche, un recorrido de bucle cerrado espera a los ciclistas de montaña que disfrutan de Whoof y Jumps. Aquí, los sucesivos baches y giros bruscos se han dibujado en el suelo, manteniendo el lugar en su estado natural No te olvides del casco antes de salir, de bombear, de derrapar, en definitiva de pasarlo en grande con tu bicicleta de montaña.

Sempre sotto i pini, vicino all'accrobranche, un percorso ad anello chiuso attende gli appassionati di mountain bike che amano Whoof e Jumps. Qui, i dossi e le curve a gomito che si susseguono sono stati disegnati sul terreno, mantenendo il sito nel suo stato naturale Non dimenticate il casco prima di partire, di pompare, di derapare, insomma di divertirvi con la vostra mountain bike.