Pump Track

Ensemble de pistes "vertes", c'est-à-dire en terre et non bétonnées, non dangereuses et très en vogue, parsemées d’obstacles ronds et de virages, s’adaptant au niveau de chaque individu. Se pratiquant à tout âge avec tout type de VTT ou de BMX.

A set of "green" trails, i.e. dirt and not concreted, non-dangerous and very fashionable, dotted with round obstacles and bends, adaptable to the level of each individual. Suitable for all ages, with any type of mountain bike or BMX.

Eine Reihe von "grünen", d. h. erdigen und nicht betonierten, ungefährlichen und sehr beliebten Pisten, die mit runden Hindernissen und Kurven gespickt sind und sich an das Niveau jedes Einzelnen anpassen lassen. Kann in jedem Alter mit jeder Art von Mountainbike oder BMX praktiziert werden.

Een reeks "groene" banen, d.w.z. onverhard en niet gebetonneerd, niet gevaarlijk en zeer modieus, met ronde hindernissen en bochten, aanpasbaar aan het niveau van elk individu. Kan op elke leeftijd worden beoefend met elk type mountainbike of BMX.

Un conjunto de pistas "verdes", es decir, de tierra, no hormigonadas, no peligrosas y muy populares, con obstáculos redondos y curvas, adaptadas al nivel de cada uno. Se puede practicar a cualquier edad con cualquier tipo de bicicleta de montaña o BMX.

Un insieme di piste "verdi", cioè sterrate, non cementate, non pericolose e molto popolari, con ostacoli e curve circolari, adattate al livello di ogni individuo. Può essere praticato a qualsiasi età con qualsiasi tipo di mountain bike o BMX.