PUMP TRACK – Arles-sur-Tech

Le pump track est un parcours en boucle, constitué de bosses et de virages relevés, et peut être utilisé avec différents équipements sportifs, dont les VTT ou les BMX mais aussi les trottinettes, draisiennes, rollers ou encore les skateboards. La piste est une succession de bosses et de virages relevés, agrémentée éventuellement de table à jump ou de transferts.

The pump track is a looping course of bumps and banked turns, and can be used with a variety of sports equipment, including mountain bikes and BMX bikes, as well as scooters, scooter bikes, rollerblades and skateboards. The track is made up of a succession of bumps and banked turns, and may also include jump tables or transfers.

Die Pumptrack ist eine Rundstrecke mit Buckeln und Steilkurven und kann mit verschiedenen Sportgeräten genutzt werden, darunter Mountainbikes oder BMX-Räder, aber auch Roller, Draisinen, Inline-Skates oder Skateboards. Die Bahn besteht aus einer Abfolge von Buckeln und Steilkurven, die eventuell mit einem Jump-Table oder Transfers verziert sind.

Een pumptrack is een lusparcours dat bestaat uit hobbels en scherpe bochten, en kan worden gebruikt met verschillende sporttoestellen, waaronder mountainbikes en BMX-fietsen, maar ook scooters, steppen, skeelers en skateboards. De baan bestaat uit een opeenvolging van hobbels en scherpe bochten, met de optie van een springtafel of transfers.

Una pista de pump track es un circuito formado por una sucesión de baches y curvas peraltadas, y puede utilizarse con diversos equipos deportivos, como bicicletas de montaña y BMX, así como patinetes, scooters, patines y monopatines. La pista se compone de una sucesión de baches y curvas peraltadas, con la opción de una tabla de saltos o transferencias.

Una pump track è un percorso ad anello composto da dossi e curve a gomito, che può essere utilizzato con una varietà di attrezzature sportive, tra cui mountain bike e BMX, oltre a scooter, monopattini, rollerblade e skateboard. La pista è costituita da una successione di dossi e curve a gomito, con l'opzione di una tavola da salto o di trasferimenti.