Description
Faites une pause dans votre quotidien et partez à bord du bateau Ramsès. Explorez les paysages carolomacériens et succombez à une gastronomie de qualité en partenariat avec le traiteur Rossignol tous les midis.Qu’il s’agisse d’une croisière d’une heure ou de la privatisation du bateau, c’est vous qui choisissez. À chacun ses envies, à chacun sa croisière !
English
Take a break from the daily grind and set sail aboard the Ramsès. Explore the landscapes of the Carolomacer region, and indulge in top-quality gastronomy in partnership with the Rossignol caterer every lunchtime. Whether you opt for a one-hour cruise or a private charter, the choice is yours. To each his own, to each his own!
Deutsch
Nehmen Sie sich eine Auszeit von Ihrem Alltag und fahren Sie mit dem Schiff Ramsès. Erkunden Sie die Landschaften von Carolomacérien und genießen Sie jeden Mittag eine hochwertige Gastronomie in Zusammenarbeit mit dem Caterer Rossignol. Ob Sie eine einstündige Kreuzfahrt machen oder das Schiff privatisieren, bleibt Ihnen überlassen. Jedem seine Wünsche, jedem seine Kreuzfahrt!
Dutch
Onderbreek je dagelijkse routine en vertrek aan boord van de Ramsès. Verken de landschappen van de regio Carolomacérian en geniet elke middag van de gastronomie van topkwaliteit in samenwerking met de cateraar van Rossignol. Of u nu kiest voor een cruise van een uur of een privécharter van de boot, de keuze is aan u. Ieder het zijne, ieder het zijne!
Español
Haga una pausa en su rutina diaria y embarque a bordo del Ramsès. Explore los paisajes de la región Carolomacéria y disfrute de una gastronomía de calidad en colaboración con el catering Rossignol cada mediodía. Tanto si opta por un crucero de una hora como por un alquiler privado del barco, la elección es suya. A cada cual lo suyo, ¡a cada cual lo suyo!
Italiano
Prendete una pausa dalla routine quotidiana e partite a bordo del Ramsès. Esplorate i paesaggi della regione della Carolomacéria e godetevi la gastronomia di alta qualità in collaborazione con il catering Rossignol a ogni pranzo. Che optiate per una crociera di un'ora o per il noleggio privato dell'imbarcazione, la scelta è vostra. A ciascuno il suo, a ciascuno il suo!