Promenades et pêche en mer Soizen

Balade commentée dans l'archipel des Etocs à la découverte des phoques gris. Sortie en mer à la rencontre des chalutiers qui rentrent au port. Parties de pêche. Vedette à passagers ou semi-rigide. Découverte du littoral en semi-rigide à la recherche des dauphins. Demi-journée aux Glénan en semi-rigide. 🐶 Accueil des chiens Les chiens sont autorisés sur le Soizen (mais par sur le semi-rigide). Attention, pensez à réserver pour lui car le nombre de chiens à bord est limité. La compagnie demande une participation de quelques euros suivant l'animal.

Didier runs friendly, commented trips aboard his 12m, secure boat to see grey seals at Les Etocs. Also sea angling trips, drift fishing or with bait, depending on the season with expert advice from the skipper (equipment and lines provided).

Kommentierte Wanderung durch den Etocs-Archipel zur Entdeckung der Kegelrobben. Fahrt aufs Meer zu den Trawlern, die in den Hafen zurückkehren. Partien auf dem Fischfang. Passagierschiff oder Festrumpfschlauchboot. Erkundung der Küste mit einem RIB auf der Suche nach Delfinen. Halbtagesausflug mit dem RIB zu den Glénan-Inseln. ? Aufnahme von Hunden Hunde sind auf der Soizen (aber nicht auf dem Halbrigid) erlaubt. Achtung, denken Sie daran, für ihn zu reservieren, da die Anzahl der Hunde an Bord begrenzt ist. Die Reederei verlangt je nach Tier eine Gebühr von einigen Euro.

Rondleiding door de Etocs-archipel om de grijze zeehonden te ontdekken. Een tocht op zee om de trawlers te ontmoeten die terugkeren naar de haven. Vistochten. Speedboot of RIB voor passagiers. Ontdekking van de kustlijn in een semi-rigide boot op zoek naar dolfijnen. Tocht van een halve dag naar Les Glénan in een RIB. ? Honden welkom Honden zijn toegestaan op de Soizen (maar niet op de RIB). Vergeet niet op voorhand te reserveren, want het aantal honden aan boord is beperkt. Het bedrijf vraagt een bijdrage van enkele euro's afhankelijk van het dier.

Visita guiada al archipiélago de Etocs para descubrir las focas grises. Salida al mar al encuentro de los arrastreros que regresan a puerto. Salidas de pesca. Paseos en lancha rápida o semirrígida. Descubrimiento del litoral en lancha semirrígida en busca de delfines. Excursión de medio día a Les Glénan en semirrígida. ? Se admiten perros Se admiten perros en el Soizen (pero no en la semirrígida). Recuerde reservar con antelación, ya que el número de perros a bordo es limitado. La compañía pide una contribución de unos euros en función del animal.

Visita guidata dell'arcipelago di Etocs alla scoperta delle foche grigie. Gita in mare aperto per incontrare i pescherecci che rientrano in porto. Gite di pesca. Motoscafo o RIB per passeggeri. Scoperta del litorale in barca semirigida alla ricerca dei delfini. Escursione di mezza giornata a Les Glénan in gommone. ? Cani ammessi I cani sono ammessi sulla Soizen (ma non sul RIB). Ricordate di prenotare in anticipo, poiché il numero di cani a bordo è limitato. La compagnia chiede un contributo di pochi euro a seconda dell'animale.