Promenade en Bateau sur la Vienne – Châtellerault

Embarquez à bord du "Jehan Martin", bateau traditionnel pour une balade sur la Vienne et des parcours adaptés en fonction de la hauteur d’eau. Les promenades commentées seront effectuées du mardi au dimanche en juillet et août et le Week end en septembre. Destination Cenon sur Vienne, laissez vous guider au fil de l'eau par les commentaires du capitaine. Vous découvrirez individuellement, en famille ou en groupe les alentours de Châtellerault, son histoire marinière et industrielle et les liens qui les unissent, puis au fil de l’eau vous apprécierez la rivière, ses confluences, les ponts, la nature et les paysages. Ce bateau, d’une capacité de 28 passagers, peut être privatisé pour tout événement familial, professionnel ou tout simplement pour un moment entre amis pour une durée d'une ou deux heures. Location du bateau à l’heure (bateau privatisé ) 150€ par heure.

Come aboard the "Jehan Martin", a traditional boat, for a trip on the Vienne, with routes adapted according to water level. Guided tours are available from Tuesday to Sunday in July and August, and on weekends in September. Destination Cenon sur Vienne, let the captain's commentary guide you along the river. Individually, as a family or in a group, you'll discover the area around Châtellerault, its seafaring and industrial history and the links between them. Then, as the river flows by, you'll appreciate the river, its confluences, bridges, nature and landscapes. This boat, with a capacity of 28 passengers, can be privatized for any family or professional event, or simply for a moment with friends for one or two hours. Boat rental by the hour (privatized boat) 150? per hour.

Gehen Sie an Bord der "Jehan Martin", einem traditionellen Boot, um eine Fahrt auf der Vienne zu unternehmen, wobei die Strecken je nach Wasserstand angepasst werden. Die geführten Fahrten werden im Juli und August von Dienstag bis Sonntag und im September am Wochenende durchgeführt. Destination Cenon sur Vienne, lassen Sie sich von den Kommentaren des Kapitäns durch das Wasser führen. Entdecken Sie einzeln, mit der Familie oder in Gruppen die Umgebung von Châtellerault, seine Geschichte als Seefahrer und Industrieller und die Verbindungen, die sie verbinden. Das Boot bietet Platz für 28 Passagiere und kann für Familien- oder Firmenveranstaltungen oder einfach nur für einen Moment mit Freunden für eine oder zwei Stunden privatisiert werden. Vermietung des Bootes pro Stunde (privatisiertes Boot) 150? pro Stunde.

Kom aan boord van de "Jehan Martin", een traditionele boot, voor een tocht over de Vienne, met routes die worden aangepast aan de hoogte van het water. Begeleide tochten zijn beschikbaar van dinsdag tot zondag in juli en augustus en in het weekend in september. Ga naar Cenon sur Vienne en laat je door het commentaar van de kapitein langs de rivier leiden. Individueel, met het gezin of in groep ontdek je de omgeving van Châtellerault, de geschiedenis van de zeevaart en de industrie en de banden die deze met elkaar verbinden. Terwijl het water voorbij stroomt, geniet je van de rivier, de samenvloeiingen, de bruggen, de natuur en de landschappen. Deze boot, met een capaciteit van 28 passagiers, kan worden geprivatiseerd voor een familie- of bedrijfsevenement, of gewoon voor een moment met vrienden voor een of twee uur. Bootverhuur per uur (privéverhuur) 150? per uur.

Suba a bordo del "Jehan Martin", un barco tradicional, para dar un paseo por el Vienne, con recorridos adaptados según la altura del agua. Las visitas guiadas están disponibles de martes a domingo en julio y agosto y los fines de semana de septiembre. Diríjase a Cenon sur Vienne y déjese guiar por los comentarios del capitán a lo largo del río. Individualmente, en familia o en grupo, descubrirá los alrededores de Châtellerault, su historia marinera e industrial y los vínculos que las unen. Después, mientras el agua fluye, apreciará el río, sus confluencias, puentes, naturaleza y paisajes. Este barco, con capacidad para 28 pasajeros, puede privatizarse para cualquier evento familiar o de negocios, o simplemente para pasar un momento entre amigos durante una o dos horas. Alquiler del barco por horas (alquiler privado) 150? por hora.

Salite a bordo della "Jehan Martin", una barca tradizionale, per una gita sulla Vienne, con percorsi adattati in base all'altezza dell'acqua. Le visite guidate sono disponibili dal martedì alla domenica in luglio e agosto e nei fine settimana di settembre. Dirigetevi a Cenon sur Vienne e lasciatevi guidare dal commento del capitano lungo il fiume. Individualmente, in famiglia o in gruppo, scoprirete il territorio di Châtellerault, la sua storia marinara e industriale e i legami che li uniscono. Poi, mentre l'acqua scorre, apprezzerete il fiume, le sue confluenze, i ponti, la natura e i paesaggi. Questa imbarcazione, con una capacità di 28 passeggeri, può essere privatizzata per qualsiasi evento familiare o aziendale, o semplicemente per un momento con gli amici di una o due ore. Noleggio della barca a ore (noleggio privato) 150? all'ora.