Promenade des Marais – Chasseneuil-du-Poitou

Parcs et jardins : des panneaux pédagogiques du site de promenade vous apporteront quelques explications sur la faune et la flore. Une aire de pique est aménagée au bord de l’Auxance, des bancs jalonnent le parcours pour une halte improvisée !L’aire de stationnement aménagée au bout du « chemin des grandes rivières » et le parking situé « allée des communaux » permettent un accès automobile direct à la promenade.La Boucle Forestière : longueur et durée du parcours = 1,3 km/ 25 minutes – accessible aux personnes en fauteuil roulant – inondable en période de crues.La Boucle des Mares : longueur et durée du parcours = 1,9 km/40 minutes – accessible aux personnes en fauteuil roulant avec l’aide d’un accompagnant- inondable en période de crues.

Parks and gardens: educational panels of the walking site will give you some explanations on the fauna and flora. A picnic area has been set up on the banks of the Auxance River, and benches line the route for an impromptu stop! The parking area at the end of the "chemin des grandes rivières" and the parking lot in the "allée des communaux" provide direct access to the walk.The Forest Loop: length and duration of the route = 1.3 km / 25 minutes ? accessible to wheelchair users ? floodable in periods of high water.The Mares Loop: length and duration of the route = 1.9 km / 40 minutes ? accessible to wheelchair users with the help of a companion – floodable in periods of high water.

Parks und Gärten: Auf den Lehrtafeln des Wandergebiets finden Sie Erklärungen zu Fauna und Flora. Am Ufer des Auxance gibt es einen Picknickplatz und Bänke entlang des Weges für eine spontane Rast!Der Parkplatz am Ende des "Chemin des grandes rivières" und der Parkplatz an der "Allée des communaux" ermöglichen einen direkten Zugang zum Spaziergang mit dem Auto.La Boucle Forestière: Länge und Dauer der Strecke = 1,3 km/ 25 Minuten – für Rollstuhlfahrer geeignet – bei Hochwasser nicht überschwemmbar.La Boucle des Mares: Länge und Dauer der Strecke = 1,9 km/ 40 Minuten – für Rollstuhlfahrer mit Hilfe einer Begleitperson geeignet – bei Hochwasser nicht überschwemmbar.La Boucle des Mares: Länge und Dauer der Strecke = 1,9 km/ 40 Minuten – für Rollstuhlfahrer mit Hilfe einer Begleitperson geeignet – bei Hochwasser nicht überschwemmbar.

Parken en tuinen: educatieve panelen op het wandelterrein geven uitleg over de flora en fauna. Er is een picknickplaats ingericht aan de oever van de Auxance, met bankjes langs de weg voor een spontane tussenstop! De parkeerplaats aan het einde van de "chemin des grandes rivières" en de parkeerplaats in de "allée des communaux" bieden directe toegang tot de wandeling.De Boslus: lengte en duur van de route = 1,3 km / 25 minuten ? toegankelijk voor rolstoelgebruikers ? overstroombaar in perioden van hoogwater.De Vijverlus: lengte en duur van de route = 1,9 km / 40 minuten ? toegankelijk voor rolstoelgebruikers met hulp van een begeleider – overstroombaar in perioden van hoogwater

Parques y jardines: paneles didácticos en el lugar del paseo explicarán la flora y la fauna. A orillas del Auxance se ha instalado una zona de picnic, con bancos a lo largo del camino para hacer una parada improvisada. La zona de aparcamiento al final del "chemin des grandes rivières" y el aparcamiento del "allée des communaux" permiten acceder directamente al paseo.El circuito del bosque: longitud y duración del recorrido = 1,3 km / 25 minutos ? accesible para personas en silla de ruedas ? inundable en épocas de crecida. El circuito del estanque: longitud y duración del recorrido = 1,9 km / 40 minutos ? accesible para personas en silla de ruedas con la ayuda de un acompañante – inundable en épocas de crecida.

Parchi e giardini: pannelli didattici sul sito delle passeggiate spiegheranno la flora e la fauna. Sulle rive dell'Auxance è stata allestita un'area picnic, con panchine lungo il percorso per una sosta improvvisata! Il parcheggio alla fine del "chemin des grandes rivières" e il parcheggio dell'"allée des communaux" consentono di accedere direttamente alla passeggiata.Il Loop della foresta: lunghezza e durata del percorso = 1,3 km / 25 minuti? accessibile alle persone in sedia a rotelle? allagabile nei periodi di acqua alta.Il Loop dello stagno: lunghezza e durata del percorso = 1,9 km / 40 minuti? accessibile alle persone in sedia a rotelle con l'aiuto di un accompagnatore – allagabile nei periodi di acqua alta