Description
Prenez le temps de souffler, loin du stress et des soucis en un lieu qui n'attend que vous : la Chalosse. Au bord d'un lac ou sur les berges de l'Adour, la nature vous enveloppe et les rayons de soleil jouent avec les reflets de l'eau… pendant votre pêche. Que pêche-t-on en Chalosse ? Gardons, brèmes, carpeaux, black-bass, brochet et sandre. Pour pêcher, équipez-vous d'un permis de pêche et d'une vignette halieutique. Vous pouvez également la commander en ligne. Il existe les cartes vacances valables 7 jours, la carte journalière ou encore la carte enfant (moins de 12 ans).
Le + famille : Nous vous recommandons quelques bons coins de pêche ! D'abord l'Adour à Mugron pour les poissons blancs et les carnassiers. Le lac de la Saucille à Mugron pour les poissons blancs, le cadre agréable, ombragé et familial.
Consultez le site de la fédération sur www.cartedepeche.fr
English
Take the time to breathe, far from your worries and stress, in a place that’s just waiting for you: Chalosse. On a lake’s shore or the banks of the Adour, let nature envelop you as you watch the rays of the sun playing with reflections on the water… while you fish. What can you catch in Chalosse? Roach, bream, young carp, black-bass, pike and pikeperch. Before you go fishing, make sure you have a fishing permit (permis de pêche) and a fishing tag (vignette halieutique). You can also order these online. You have a choice between a holiday permit (good for seven days), a day permit or an under 12s permit.
Family bonus: We would be happy to recommend some good fishing holes! First, the Adour in Mugron for white fish and carnivores. Also, Lake Saucille in Mugron for white fish in a lovely, shady family-friendly setting.
Deutsch
Nehmen Sie sich Zeit zum Durchatmen, weit weg von Stress und Sorgen an einem Ort, der nur auf Sie wartet: die Chalosse. Am Ufer eines Sees oder an den Ufern des Flusses Adour umgibt Sie die Natur und die Sonnenstrahlen spielen mit den Spiegelungen des Wassers … während Sie angeln. Was wird in Chalosse gefischt? Rotaugen, Brassen, Karpfen, Schwarzbarsche, Hechte und Zander. Zum Angeln sollten Sie sich mit einem Angelschein und einer Fischerei-Vignette ausrüsten. Diese können Sie auch online bestellen. Es gibt Urlaubskarten, die 7 Tage gültig sind, die Tageskarte oder auch die Kinderkarte (unter 12 Jahren).
Das Plus für die Familie: Wir empfehlen Ihnen einige gute Angelplätze! Zunächst der Adour in Mugron für Weißfische und Raubfische. Der Lac de la Saucille in Mugron für Weißfische, die angenehme, schattige und familienfreundliche Umgebung.
Besuchen Sie die Website des Verbandes unter
Dutch
Ga er even tussenuit, weg van de stress en de zorgen, op een plek die op je wacht: Chalosse. Aan de oevers van een meer of van de Adour zal de natuur je omhullen en zullen de zonnestralen spelen met de reflecties van het water… terwijl jij vist. Wat vang je in Chalosse? Voorn, brasem, karper, black bass, snoek en snoekbaars. Om te vissen heb je een visvergunning en een "vignette halieutique" nodig. Je kunt er ook een online bestellen. Er zijn vakantiekaarten die 7 dagen geldig zijn, dagkaarten en kinderkaarten (onder 12 jaar).
Familietip: We kunnen je een paar geweldige visstekken aanraden! Ten eerste de Adour bij Mugron voor witvis en roofvissen. Het Lac de la Saucille bij Mugron voor witvis en een aangename, schaduwrijke en gezinsvriendelijke omgeving.
Bezoek de website van de federatie op www.cartedepeche.fr
Español
Tómese un tiempo de descanso, lejos del estrés y las preocupaciones, en un lugar que le está esperando: Chalosse. A orillas de un lago o a orillas del Adour, la naturaleza le envolverá y los rayos del sol jugarán con los reflejos en el agua… mientras usted pesca. ¿Qué se pesca en Chalosse? Cucarachas, sargos, carpas, black bass, lucios y luciopercas. Para pescar, necesita una licencia de pesca y una "vignette halieutique". También puede solicitarla en línea. Existen tarjetas de vacaciones válidas durante 7 días, tarjetas de un día y tarjetas para niños (menores de 12 años).
Sugerencia familiar: le recomendamos algunos lugares de pesca estupendos En primer lugar, el Adour en Mugron para pescar peces blancos y depredadores. El lago de la Saucille, en Mugron, para pescados blancos y un entorno agradable, sombreado y familiar.
Visite el sitio web de la federación: www.cartedepeche.fr
Italiano
Prendetevi un po' di tempo, lontano dallo stress e dalle preoccupazioni, in un luogo che vi sta aspettando: Chalosse. Sulle rive di un lago o sulle rive dell'Adour, la natura vi avvolgerà e i raggi del sole giocheranno con i riflessi dell'acqua… mentre voi pescate. Cosa si pesca a Chalosse? Pesci, orate, carpe, black bass, lucci e lucioperca. Per pescare è necessaria una licenza di pesca e una "vignetta halieutique". È possibile ordinarla anche online. Esistono tessere per le vacanze valide per 7 giorni, tessere giornaliere e tessere per bambini (sotto i 12 anni).
Suggerimento per le famiglie: possiamo consigliarvi alcuni luoghi di pesca ideali! Innanzitutto, l'Adour a Mugron per i pesci bianchi e i predatori. Il Lac de la Saucille a Mugron per il pesce bianco e un ambiente piacevole, ombreggiato e adatto alle famiglie.
Visitate il sito web della federazione all'indirizzo www.cartedepeche.fr