Description
En plein cœur de la Nièvre , les plans d'eau de Baye (voué aux activités nautiques) et de Vaux (pêche) vous permettront d'allier détente, repos, activités de pleine nature et découverte du patrimoine… Accueil de groupes sportifs, classe nature/environnement, événement familial, associations sportives et autres, centre de loisirs, colonies de vacances, reprise saison sportive, …
Hébergement en chambre – pension complète (demi-pension sur séjour court) – pas de gestion libre.
Camping – 1* – accueil pour tentes, caravanes, camping car, 3 bengalis & 5 Cyrus (tentes meublées), une cabane étape En complément, profitez
– des activités nautiques (pédalo, catamaran, paddle, kayak, canoë, planche à voile….), – une location de VTT, VTT & VTC à assistance électrique, ….
English
In the heart of the Nièvre region, the Baye (water sports) and Vaux (fishing) lakes offer the perfect place to relax, unwind, take part in outdoor activities and discover the region's heritage… Sports groups, nature/environment classes, family events, sports and other associations, leisure centres, holiday camps, sports resumes, etc.
Accommodation in rooms – full board (half board for short stays) – no self-catering.
Campsite – 1* – suitable for tents, caravans, camper vans, 3 bengalis & 5 Cyrus (furnished tents), a stopover cabin. In addition, enjoy
– water sports activities (pedalo, catamaran, paddle, kayak, canoe, windsurfing….), – mountain bike hire, electrically-assisted mountain bikes and mountain bikes, ….
Deutsch
Im Herzen des Departements Nièvre können Sie auf den Wasserflächen von Baye (Wassersport) und Vaux (Angeln) Entspannung, Erholung, Aktivitäten in der Natur und die Entdeckung des Kulturerbes miteinander verbinden… Empfang von Sportgruppen, Natur-/Umweltklassen, Familienveranstaltungen, Sport- und anderen Vereinen, Freizeitzentren, Ferienkolonien, Wiederaufnahme der Sportsaison, …
Unterbringung im Zimmer – Vollpension (Halbpension bei Kurzaufenthalten) – keine freie Verwaltung.
Campingplatz – 1* – Empfang für Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile, 3 Bengalis & 5 Cyrus (möblierte Zelte), eine Etappenhütte Als Ergänzung profitieren Sie von
– Wassersportmöglichkeiten (Tretboot, Katamaran, Paddel, Kajak, Kanu, Windsurfen….), – einen Verleih von Mountainbikes, elektrisch unterstützten Mountainbikes & VTCs, ….
Dutch
In het hart van de Nièvre bieden de meren van Baye (watersport) en Vaux (visvangst) de perfecte plek om te ontspannen, tot rust te komen, deel te nemen aan buitenactiviteiten en het erfgoed van de streek te ontdekken… Sportgroepen, natuur/milieucursussen, familie-evenementen, sport- en andere verenigingen, vrijetijdscentra, vakantiekampen, sportcursussen, enz.
Verblijf in kamers – volpension (halfpension voor korte verblijven) – geen zelfcatering.
Camping – 1* – geschikt voor tenten, caravans, campers, 3 bengali's & 5 Cyrus (ingerichte tenten), een tussenhut Daarnaast kunt u genieten van
– watersportactiviteiten (waterfiets, catamaran, peddel, kajak, kano, windsurfen….), – mountainbikeverhuur, mountainbikes met elektrische ondersteuning en mountainbikes, ….
Español
En el corazón de la región de Nièvre, los lagos de Baye (deportes náuticos) y Vaux (pesca) ofrecen el lugar perfecto para relajarse, desconectar, participar en actividades al aire libre y descubrir el patrimonio de la región… Grupos deportivos, clases de naturaleza/medio ambiente, eventos familiares, asociaciones deportivas y de otro tipo, centros de ocio, colonias de vacaciones, currículos deportivos, etc.
Alojamiento en habitaciones – pensión completa (media pensión para estancias cortas) – sin autoservicio.
Camping – 1* – apto para tiendas, caravanas, autocaravanas, 3 bengalíes y 5 Cyrus (tiendas amuebladas), una cabaña de parada Además, disfrute de
– actividades náuticas (pedalo, catamarán, paddle, kayak, canoa, windsurf ….), – alquiler de bicicletas de montaña, bicicletas de montaña con asistencia eléctrica y bicicletas de montaña, ….
Italiano
Nel cuore della regione della Nièvre, i laghi di Baye (sport acquatici) e di Vaux (pesca) offrono il luogo ideale per rilassarsi, distendersi, praticare attività all'aperto e scoprire il patrimonio della regione… Gruppi sportivi, corsi di natura/ambiente, eventi per famiglie, associazioni sportive e non, centri ricreativi, campi di vacanza, curriculum sportivi, ecc.
Sistemazione in camere – pensione completa (mezza pensione per soggiorni brevi) – no self-catering.
Campeggio – 1* – adatto a tende, roulotte, camper, 3 bengala e 5 ciri (tende arredate), una cabina di sosta Inoltre, godetevi
– attività sportive acquatiche (pedalò, catamarano, paddle, kayak, canoa, windsurf….), – noleggio di mountain bike, mountain bike a pedalata assistita e mountain bike, ….