Port de plaisance de Saint-Aubin lès Elbeuf – Saint-Aubin-lès-Elbeuf

Situé dans un cadre champêtre, le port de plaisance de Saint-Aubin-Les-Elbeuf est aménagé dans les anciennes écluses de l'Ile de La Requête . Il dispose de 70 anneaux à l'eau. Ses équipements et sa capitainerie sont implantés sur l'Île de la Requête.

Located in a rural setting, the marina of Saint-Aubin-Les-Elbeuf is built in the old locks of the Ile de La Requête. It has 70 moorings in the water. Its equipment and its harbour master's office are located on the Ile de la Requête.

Der Jachthafen von Saint-Aubin-Les-Elbeuf liegt in einer ländlichen Umgebung und ist in den alten Schleusen der Ile de La Requête untergebracht. Er verfügt über 70 Ringe im Wasser. Die Einrichtungen und die Hafenmeisterei befinden sich auf der Île de la Requête.

De jachthaven van Saint-Aubin-Les-Elbeuf, gelegen in een landelijke omgeving, is gebouwd in de oude sluizen van het Ile de La Requête. Het heeft 70 ligplaatsen in het water. De voorzieningen en het kantoor van de havenmeester bevinden zich op het Ile de la Requête.

Situado en un entorno rural, el puerto deportivo de Saint-Aubin-Les-Elbeuf está construido en las antiguas esclusas de la isla de La Requête. Dispone de 70 amarres en el agua. Sus instalaciones y la capitanía del puerto se encuentran en la Ile de la Requête.

Situato in un ambiente rurale, il porto turistico di Saint-Aubin-Les-Elbeuf è costruito nelle vecchie chiuse dell'Ile de La Requête. Dispone di 70 ormeggi in acqua. Le strutture e la capitaneria di porto si trovano sull'Ile de la Requête.