Port de plaisance de Masgrangeas – Royère-de-Vassivière

Port public, 24 places de résidents et 3 places de passage, appontements catways bilatéraux, avec accès réservés aux usagers. Réglementation de navigation : www.lelacdevassiviere.com . – Amis pêcheurs : lorsque le lac est bas, rdv sur la mise à l'eau d'Auphelle rallongée jusqu'à la côte 642m ou celle de Broussas accessible jusqu'à la côte 644 m. – Pour connaître le niveau du Lac à l'instant "t", rdv sur le site ou l'application mobile : www.niv-eau.fr by @EDF – (côte référence 650 m NGF) Rappel : Le lac est avant tout un lac de production hydroélectrique – une côte touristique relativement haute est maintenue en saison estivale, mais en dehors de cette période EDF reprend son activité de production et de soutien d’étiage (Vassivière est une réserve d’eau pour lutter contre la sécheresse en aval). L’impact sur la baisse du lac peut être significative : soyez vigilant.

Public port, 24 resident berths and 3 passage berths, two-way catways, with access reserved for users. Navigation regulations: www.lelacdevassiviere.com . – Fishermen: when the lake is low, meet at the Auphelle boat launch, extended to coast 642 m, or at Broussas, accessible up to coast 644 m. – To find out the lake level at time "t", visit the website or mobile application: www.niv-eau.fr by @EDF – (reference coast 650 m NGF) Reminder: The lake is first and foremost a hydroelectric production lake – a relatively high tourist coastline is maintained during the summer season, but outside this period EDF resumes its production and low-water support activities (Vassivière is a water reserve to combat drought downstream). The impact on the lake?s water level can be significant: please be vigilant.

Öffentlicher Hafen, 24 Anliegerplätze und 3 Durchgangsplätze, beidseitige Katways-Anlegestellen, mit Zugängen, die den Nutzern vorbehalten sind. Schifffahrtsregelung: www.lelacdevassiviere.com . – Angelfreunde: Wenn der See niedrig ist, treffen Sie sich an der Wasserstelle von Auphelle, die bis zur Küste 642 m verlängert wurde, oder an der Wasserstelle von Broussas, die bis zur Küste 644 m zugänglich ist. – Um den Wasserstand des Sees zum Zeitpunkt "t" zu erfahren, besuchen Sie die Website oder die mobile Anwendung: www.niv-eau.fr by @EDF – (Referenzküste 650 m NGF) Erinnerung: Der See ist in erster Linie ein See für die Wasserkraftproduktion – eine relativ hohe touristische Küste wird in der Sommersaison aufrechterhalten, aber außerhalb dieser Zeit nimmt EDF seine Produktions- und Niedrigwasserunterstützungstätigkeit wieder auf (Vassivière ist eine Wasserreserve zur Bekämpfung der

Openbare haven, 24 vaste ligplaatsen en 3 passantenligplaatsen, tweezijdige catways, met toegang gereserveerd voor gebruikers. Navigatievoorschriften: www.lelacdevassiviere.com . – Vissers: als het meer laag staat, kunt u terecht bij de bootlancering van Auphelle, die verlengd is tot 642 m, of bij de bootlancering van Broussas, die toegankelijk is tot 644 m. – Om het niveau van het meer op elk moment te weten te komen, ga naar de website of de mobiele applicatie: www.niv-eau.fr by @EDF – (referentieniveau 650 m NGF) Herinnering: Het meer is in de eerste plaats een hydro-elektrisch productiemeer – een relatief hoge toeristische kustlijn wordt gehandhaafd tijdens het zomerseizoen, maar buiten deze periode hervat EDF haar productie en laagwaterondersteunende activiteiten (Vassivière is een waterreserve om droogte stroomafwaarts te bestrijden). De impact op het lage waterpeil van het me

Puerto público, 24 amarres para residentes y 3 amarres de paso, pasarelas a dos bandas, con acceso reservado a los usuarios. Normas de navegación: www.lelacdevassiviere.com . – Pescadores: cuando el lago está bajo, reunirse en el embarcadero de Auphelle, ampliado hasta la cota 642 m, o en el embarcadero de Broussas, accesible hasta la cota 644 m. – Para conocer el nivel del lago en cada momento, visite el sitio web o la aplicación móvil: www.niv-eau.fr by @EDF – (nivel de referencia 650 m NGF) Recordatorio: El lago es ante todo un lago de producción hidroeléctrica – durante la temporada estival se mantiene un litoral turístico relativamente alto, pero fuera de este periodo EDF reanuda sus actividades de producción y de apoyo al estiaje (Vassivière es una reserva de agua para luchar contra la sequía aguas abajo). El impacto del estiaje en el lago puede ser importante: hay que estar a

Porto pubblico, 24 ormeggi per residenti e 3 ormeggi di passaggio, passerelle su due lati, con accesso riservato agli utenti. Regole di navigazione: www.lelacdevassiviere.com. – Pescatori: quando il lago è basso, ci si può incontrare al molo di Auphelle, che è stato ampliato fino alla quota di 642 m, o al molo di Broussas, accessibile fino alla quota di 644 m. – Per conoscere il livello del lago in ogni momento, visitate il sito web o l'applicazione mobile: www.niv-eau.fr by @EDF – (livello di riferimento 650 m NGF) Ricordiamo: Il lago è innanzitutto un lago di produzione idroelettrica – durante la stagione estiva viene mantenuta una costa turistica relativamente alta, ma al di fuori di questo periodo EDF riprende le sue attività di produzione e di sostegno alle acque basse (Vassivière è una riserva d'acqua per combattere la siccità a valle). L'impatto sul livello delle acque basse del lago può essere significativo: siate vigili.