PORT DE PLAISANCE – Commercy

Le port et l'aire de camping-cars de Commercy se trouvent sur une rive du canal de l'Est, derrière le vélodrome, à 5 minutes à pied du centre ville. Surnommé le "port Aldi" par les bateliers, de nombreux commerces et services sont effectivement facilement accessibles depuis cet endroit calme et verdoyant. A l'arrière du boulodrome, une "aire naturelle de camping" aussi aire de pique nique est aménagée. On peut ainsi y poser sa tente, l'accès n'est possible que pour les deux roues ou à pied. Cet équipement est appelé à se développer vers plus de confort et d'équipement. Services sur place. Plusieurs emplacements pour les bateaux sont disponibles sur le port. 4 camping-cars et 4 bateaux peuvent accéder aux bornes fournissant l'eau ou l'électricité. Un jeton pour huit heures d'accès à ces bornes : 3 €. Les jetons peuvent être achetés à un distributeur sur place avec une carte bancaire ou à l'office de tourisme au château Stanislas.

The port and the Commercy motorhome park are located on a bank of the Canal de l'Est, behind the velodrome, a 5-minute walk from the town centre Nicknamed the "Port Aldi" by the boatmen, many shops and services are indeed easily accessible from this quiet and green area. At the back of the boulodrome, a "natural camping area", also a picnic area, is located at the fitted out. You can put your tent there, access is only possible for two-wheelers or on foot. This equipment is destined to develop towards more comfort and equipment. On-site services. Several boat sites are available on the harbour. 4 camper vans and 4 boats can access the water or electricity supply points. A token for eight hours of access to these terminals: 3 €. Tokens can be bought at an ATM on site with a credit card or at the tourist office at Château Stanislas.

Der Hafen und der Wohnmobilstellplatz von Commercy befinden sich an einem Ufer des Canal de l'Est, hinter dem Velodrom, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt Von den Binnenschiffern als "Aldi-Hafen" bezeichnet, sind von diesem ruhigen und grünen Ort aus tatsächlich zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen leicht erreichbar. Hinter dem Boulodrome befindet sich ein "Naturcampingplatz", der auch als Picknickplatz dient eingerichtet. Hier kann man sein Zelt aufschlagen, der Zugang ist nur für Zweiräder oder zu Fuß möglich. Diese Einrichtung soll noch weiter ausgebaut werden, um mehr Komfort und Ausstattung zu bieten. Dienstleistungen vor Ort. Im Hafen stehen mehrere Bootsplätze zur Verfügung. 4 Wohnmobile und 4 Boote können auf die Poller zugreifen, die Wasser oder Strom liefern. Eine Münze für acht Stunden Zugang zu diesen Säulen: 3 €. Die Jetons können an einem Automaten vor Ort mit einer Kreditkarte oder im Tourismusbüro im Château Stanislas gekauft werden.

Het haven- en campergebied van Commercy ligt aan een oever van het Canal de l'Est, achter het velodrome, op 5 minuten lopen van het stadscentrum Door de schippers "Aldi-haven" genoemd, zijn vele winkels en diensten inderdaad gemakkelijk bereikbaar vanuit deze rustige en groene plaats. Aan de achterkant van de boulodrome is een "natuurlijke camping" en picknickplaats is opgezet. Je kunt er je tent opzetten, maar toegang is alleen mogelijk op twee wielen of te voet. Deze faciliteit zal worden ontwikkeld om meer comfort en uitrusting te bieden. Diensten ter plaatse. Er zijn verschillende aanlegplaatsen voor boten beschikbaar in de haven. 4 campers en 4 boten hebben toegang tot de water- en elektriciteitsterminals. Een jeton voor acht uur toegang tot de bolders: 3 euro. Munten kunnen worden gekocht bij een geldautomaat ter plaatse met een bankkaart of bij het VVV-kantoor in het Château Stanislas.

El puerto y el área de autocaravanas de Commercy están situados en una orilla del Canal de l'Est, detrás del velódromo, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad Apodado el "puerto de Aldi" por los barqueros, muchos comercios y servicios son fácilmente accesibles desde este lugar tranquilo y verde. En la parte posterior del boulodrome, una "zona de acampada natural" y de picnic es está configurado. Puedes poner tu tienda de campaña allí, pero el acceso sólo es posible para dos ruedas o a pie. Esta instalación se desarrollará para ofrecer más comodidad y equipamiento. Servicios in situ. Hay varios amarres para barcos en el puerto. 4 autocaravanas y 4 barcos pueden acceder a las terminales de agua y electricidad. Una ficha por ocho horas de acceso a estos bolardos: 3€. Las fichas se pueden comprar en un cajero automático en el lugar con una tarjeta bancaria o en la oficina de turismo del Château Stanislas.

Il porto e l'area camper di Commercy si trovano su una sponda del Canal de l'Est, dietro il velodromo, a 5 minuti a piedi dal centro città Soprannominato "porto Aldi" dai barcaioli, molti negozi e servizi sono infatti facilmente accessibili da questo luogo tranquillo e verde. Sul retro del boulodromo, una "zona di campeggio naturale" e un'area pic-nic è è impostato. È possibile montarvi la tenda, ma l'accesso è possibile solo su due ruote o a piedi. Questa struttura sarà sviluppata per fornire più comfort e attrezzature. Servizi in loco. Nel porto sono disponibili diversi ormeggi per le barche. 4 camper e 4 barche possono accedere ai terminali dell'acqua e dell'elettricità. Un gettone per otto ore di accesso a questi dissuasori: 3 ? I gettoni possono essere acquistati presso un bancomat in loco con una carta bancaria o presso l'ufficio turistico dello Château Stanislas.