Description
Faune piscicole : brochets, gardons, anguilles, carpes, brèmes, ablettes, tanches, barbeaux…
Infos pratiques : la carte fédérale est nécessaire pour pêcher à cet endroit. Aux alentours : le site est sur le circuit de la Grosne, une balade verte de 9 km longeant la rivière et s’enfonçant dans les bois pour ressortir au milieu des pâturages.
Le sentier traverse ensuite Lalheue, un village typiquement bourguignon
dont l’histoire se lit dans le patrimoine : ancien moulin du XVe, lavoir, église
du XIIe…
English
Fish life: pike, roach, eel, carp, bream, bleak, tench, barbel, etc.
Practical info: you need a federal fishing licence to fish here. Nearby: the site is on the Grosne trail, a 9km green walk that runs alongside the river, deep into the woods and out into the pastures.
The trail then passes through Lalheue, a typically Burgundian village
whose history is reflected in its heritage: 15th-century mill, wash-house, 12th-century church, etc.
church, etc.
Deutsch
Fischfauna: Hechte, Rotaugen, Aale, Karpfen, Brassen, Ukeleien, Schleien, Barben…
Praktische Informationen: Zum Angeln an dieser Stelle ist eine Bundeskarte erforderlich. Umgebung: Der Ort liegt auf dem Grosne-Rundweg, einem 9 km langen grünen Spaziergang, der am Fluss entlang in die Wälder führt und inmitten von Weiden wieder herauskommt.
Der Weg führt dann durch Lalheue, ein typisch burgundisches Dorf.
dessen Geschichte sich in seinem Kulturerbe widerspiegelt: alte Mühle aus dem 15.
Jahrhundert…
Dutch
Visleven: snoek, voorn, paling, karper, brasem, alver, zeelt, barbeel, enz.
Praktische info: je hebt een federale visvergunning nodig om hier te vissen. In de buurt: de camping ligt aan het Grosne pad, een groene wandeling van 9 km die langs de rivier loopt, diep het bos in en de weilanden in.
Het pad loopt vervolgens door Lalheue, een typisch Bourgondisch dorp
waarvan de geschiedenis wordt weerspiegeld in het erfgoed: 15e-eeuwse molen, wasplaats, 12e-eeuwse kerk
kerk, enz.
Español
Vida piscícola: lucios, rutilos, anguilas, carpas, sargos, alburnos, tencas, barbos, etc.
Información práctica: para pescar aquí se necesita una licencia federal de pesca. En los alrededores: el lugar se encuentra en el sendero de Grosne, un paseo verde de 9 km que bordea el río, se adentra en el bosque y sale a los pastos.
El sendero pasa después por Lalheue, un pueblo típicamente borgoñón
cuya historia se refleja en su patrimonio: molino del siglo XV, lavadero, iglesia del siglo XII
iglesia, etc.
Italiano
Vita ittica: luccio, lasca, anguilla, carpa, orata, alborella, tinca, barbo, ecc.
Informazioni pratiche: per pescare qui è necessaria una licenza di pesca federale. Nelle vicinanze: il sito si trova sul sentiero delle Grosne, una passeggiata verde di 9 km che costeggia il fiume, si addentra nei boschi e si inoltra nei pascoli.
Il sentiero passa poi per Lalheue, un villaggio tipicamente borgognone, la cui storia si riflette nel suo patrimonio
la sua storia si riflette nel suo patrimonio: mulino del XV secolo, lavatoio, chiesa del XII secolo, ecc
chiesa, ecc.