Pôle sportif

– L'Espace Hubert RAYMOND de 300m2 avec un dojo, une salle de renforcement musculaire, deux vestiaires-sanitaires, deux bureaux associatifs, un poste de secours – Un Stand de tir : 6 pas de tir (2x10m, 25m, 2x30m et 50m), un club house, bureaux administratifs et blocs vestiaire-sanitaires – Une zone football avec un terrain synthétique et un ensemble de vestiaires-sanitaires (deux vestiaires joueurs et un arbitre) – Une salle de réunion pouvant accueillir 90 personnes et des activités sportives douces telle que la danse, la gymnastique douce, etc…

– The 300m2 Espace Hubert RAYMOND with a dojo, a muscle-strengthening room, two changing rooms and sanitary facilities, two association offices and a first-aid station. – A shooting range: 6 shooting ranges (2x10m, 25m, 2x30m and 50m), a club house, administrative offices and changing/restroom blocks. – A soccer area with a synthetic pitch and a set of changing rooms (two players' changing rooms and one referee's changing room) – A meeting room for 90 people and soft-sport activities such as dance, soft gymnastics, etc.

– Espace Hubert RAYMOND: 300 m2 mit einem Dojo, einem Raum für Muskelaufbau, zwei Umkleide- und Sanitärräumen, zwei Vereinsbüros, einem Erste-Hilfe-Posten. – Ein Schießstand: 6 Schießstände (2x10m, 25m, 2x30m und 50m), ein Clubhaus, Verwaltungsbüros und Umkleide- und Sanitärblöcke. – Ein Fußballbereich mit einem Kunstrasenplatz und einem Umkleide- und Sanitärblock (zwei Spieler- und eine Schiedsrichterumkleide). – Ein Versammlungsraum für 90 Personen und sanfte sportliche Aktivitäten wie Tanz, sanfte Gymnastik, etc.

– Espace Hubert RAYMOND: 300m2 met een dojo, een krachttrainingsruimte, twee kleedkamers en sanitaire voorzieningen, twee verenigingskantoren en een EHBO-post. – Een schietbaan: 6 schietbakken (2x10m, 25m, 2x30m en 50m), een clubhuis, administratieve kantoren en kleed- en sanitaire blokken. – Een voetbalterrein met een kunstgrasveld en een reeks kleedkamers en sanitaire voorzieningen (twee kleedkamers voor de spelers en een kleedkamer voor de scheidsrechter). – Een vergaderzaal voor 90 personen en zachte sportactiviteiten zoals dans, zachte gymnastiek, enz…

– Espacio Hubert RAYMOND: 300 m2 con un dojo, una sala de musculación, dos vestuarios y sanitarios, dos oficinas de la asociación y un puesto de socorro – Un campo de tiro: 6 fosos de tiro (2x10m, 25m, 2x30m y 50m), una casa club, oficinas administrativas y bloques de vestuarios y sanitarios – Un campo de fútbol con césped artificial y un conjunto de vestuarios y aseos (dos vestuarios para jugadores y uno para árbitros) – Una sala de reuniones para 90 personas y actividades deportivas blandas como danza, gimnasia suave, etc.

– Spazio Hubert RAYMOND: 300 m2 con un dojo, una sala per l'allenamento della forza, due spogliatoi e servizi igienici, due uffici dell'associazione e un posto di pronto soccorso – Un poligono di tiro: 6 fosse di tiro (2x10m, 25m, 2x30m e 50m), una club house, uffici amministrativi, spogliatoi e servizi igienici – Un'area di calcio con un campo artificiale e una serie di spogliatoi e servizi igienici (due spogliatoi per i giocatori e uno per l'arbitro) – Una sala riunioni per 90 persone e attività sportive dolci, come danza, ginnastica dolce, ecc.