Description
Sorties plongée exploration, sur épave ou technique.
Venez découvrir avec eux les plus beaux fonds marins du Nord Cotentin.
Les sorties en mer sont organisées de mai à octobre tous les lundis et mercredis soirs et les samedis toute la journée. Il existe également des plongées de formation, des plongées d’exploration pour découvrir la faune et la flore sous-marine et les plongées sur épaves.
Ces deux clubs totalisent 230 plongeurs et nageurs. Ils assurent trois activités : la nage avec palmes à partir de 6 ans, la plongée à partir de 11 ans et les permis bateau avec deux sessions par an.
L'hiver, les clubs se retrouvent au centre aquatique Océalis. Le club prête les bouteilles, les détendeurs et les gilets. Des combinaisons sont prêtées pour les enfants de 11 à 14 ans.
English
Exploration, wreck or technical diving trips
Come and discover with them the most beautiful seabed of the North Cotentin.
Sea trips are organized from May to October every Monday and Wednesday evening and Saturdays all day. There are also training dives, exploration dives to discover the underwater fauna and flora and wreck dives.
These two clubs have a total of 230 divers and swimmers. They provide three activities: swimming with fins from 6 years old, diving from 11 years old and boat permits with two sessions per year.
In winter, the clubs meet at the Océalis aquatic centre. The club lends tanks, regulators and jackets. Wetsuits are available for children from 11 to 14 years old.
Deutsch
Tauchausflüge zur Erkundung, zu Wracks oder technischen Tauchgängen
Entdecken Sie mit ihnen die schönsten Meeresgründe des Nord Cotentin.
Die Tauchausflüge werden von Mai bis Oktober jeden Montag- und Mittwochabend sowie samstags ganztägig organisiert. Außerdem gibt es Ausbildungstauchgänge, Erkundungstauchgänge zur Erkundung der Unterwasserfauna und -flora und Wracktauchgänge.
Die beiden Vereine haben insgesamt 230 Taucher und Schwimmer. Sie bieten drei Aktivitäten an: Flossenschwimmen ab 6 Jahren, Tauchen ab 11 Jahren und Bootsführerscheine mit zwei Kursen pro Jahr.
Im Winter treffen sich die Clubs im Wassersportzentrum Océalis. Der Club leiht Flaschen, Atemregler und Jackets aus. Für Kinder von 11 bis 14 Jahren werden Neoprenanzüge verliehen.
Dutch
Verkenningstochten, wrakduiken of technisch duiken
Kom met hen de mooiste zeebodem van de Noord-Cotentin ontdekken.
Van mei tot oktober worden er elke maandag- en woensdagavond en zaterdag de hele dag zeetochten georganiseerd. Er zijn ook opleidingsduiken, exploratieduiken om de onderwaterfauna en -flora te ontdekken en wrakduiken.
Deze twee clubs hebben in totaal 230 duikers en zwemmers. Ze bieden drie activiteiten aan: zwemmen met vinnen vanaf 6 jaar, duiken vanaf 11 jaar en bootbrevetten met twee sessies per jaar.
In de winter komen de clubs bijeen in het aquacentrum van Océalis. De club leent tanks, ademautomaten en jassen uit. Wetsuits zijn beschikbaar voor kinderen van 11 tot 14 jaar.
Español
Viajes de exploración, buceo en pecios o técnico
Venga a descubrir con ellos los más bellos fondos marinos del Cotentin Norte.
De mayo a octubre se organizan excursiones marítimas todos los lunes y miércoles por la noche y los sábados todo el día. También hay inmersiones de formación, inmersiones de exploración para descubrir la fauna y la flora submarinas e inmersiones en pecios.
Estos dos clubes cuentan con un total de 230 buceadores y nadadores. Ofrecen tres actividades: natación con aletas a partir de los 6 años, buceo a partir de los 11 años y licencias de barco con dos sesiones al año.
En invierno, los clubes se reúnen en el centro acuático de Océalis. El club presta tanques, reguladores y chaquetas. Hay trajes de neopreno para niños de 11 a 14 años.
Italiano
Escursioni di esplorazione, su relitti o immersioni tecniche
Venite a scoprire con loro i più bei fondali del Cotentin settentrionale.
Da maggio a ottobre vengono organizzate gite in mare ogni lunedì e mercoledì sera e il sabato tutto il giorno. Sono previste anche immersioni di addestramento, immersioni di esplorazione alla scoperta della fauna e della flora sottomarina e immersioni su relitti.
Questi due club hanno un totale di 230 subacquei e nuotatori. Offrono tre attività: nuoto con pinne a partire dai 6 anni, immersioni a partire dagli 11 anni e patenti nautiche con due sessioni all'anno.
In inverno, i club si riuniscono presso il centro acquatico di Océalis. Il club presta bombole, regolatori e giacche. Le mute sono disponibili per i bambini dagli 11 ai 14 anni.