Plage d'Omonville-la-Rogue

Plage longeant le GR®223, tout à côté du port du Hâble. Parkings à proximité. "Du 15 juin au 30 septembre, les chiens et les chevaux sont interdits entre 10h et 18h30. Les chiens sont tolérés en laisse, ainsi que les chevaux, du levé du soleil jusqu'à 9h30, puis de 20h à la tombée de la nuit." Arrêté de la Maire AR_LH_2022_04739

Beach along GR®223, right next to Port du Hâble. Parking nearby. "From June 15 to September 30, dogs and horses are prohibited between 10am and 6.30pm. Dogs and horses are tolerated on a leash from sunrise to 9:30 am, then from 8 pm to nightfall." Mayor's by-law AR_LH_2022_04739

Strand entlang des GR®223, direkt neben dem Hafen von Le Hâble. Parkplätze in der Nähe. "Vom 15. Juni bis zum 30. September sind Hunde und Pferde zwischen 10 Uhr und 18.30 Uhr verboten. Hunde an der Leine sowie Pferde werden von Sonnenaufgang bis 9:30 Uhr und von 20 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geduldet." Erlass der Bürgermeisterin AR_LH_2022_04739

Strand langs de GR®223, vlak naast de Port du Hâble. Parkeerplaatsen in de buurt. "Van 15 juni tot 30 september zijn honden en paarden verboden tussen 10.00 en 18.30 uur. Honden en paarden worden aangelijnd getolereerd van zonsopgang tot 9.30 uur, daarna van 20.00 uur tot het vallen van de avond." Burgemeester AR_LH_2022_04739

Playa junto al GR®223, justo al lado del Port du Hâble. Aparcamientos cercanos. "Del 15 de junio al 30 de septiembre, los perros y los caballos están prohibidos entre las 10.00 y las 18.30 horas. Se toleran perros y caballos con correa desde la salida del sol hasta las 9.30 h, y después desde las 20 h hasta el anochecer" Orden del alcalde AR_LH_2022_04739

Spiaggia lungo il GR®223, proprio accanto al Port du Hâble. Parcheggi nelle vicinanze. "Dal 15 giugno al 30 settembre, cani e cavalli sono vietati tra le 10.00 e le 18.30. I cani e i cavalli sono tollerati al guinzaglio dall'alba alle 9.30, poi dalle 20.00 fino al tramonto" Ordinanza del sindaco AR_LH_2022_04739