Plan d'eau koba – Wittisheim

Plan d’eau aménagé dans un cadre naturel, idéal pour l'accueil des familles. Une plage de sable permet de se prélasser au soleil pour se détendre et pour parfaire son bronzage. De nombreux équipements sont mis à disposition des baigneurs : aire de jeux pour enfants, terrain de volley, tables de pique nique, buvette, vestiaires et sanitaires. Ouvert à partir du 14 juin au 31 août 2025, tous les jours de 11h à 19h. (baignade surveillée-payant) Buvette et petite restauration à partir de fin mai, jusqu’à septembre : Le Brazer’o – Horaires 11h à 23h en semaine et 11h à 24h les weekend et jours fériés.

A natural water feature, ideal for families. A sandy beach lets you soak up the sun, relax and perfect your tan. Numerous facilities are available for bathers, including a children's playground, volleyball court, picnic tables, refreshment area, changing rooms and sanitary facilities. Open from June 14 to August 31, 2025, daily from 11am to 7pm. (supervised bathing-paying) Refreshment bar and snack bar from late May to September: Le Brazer?o? Opening hours 11 a.m. to 11 p.m. weekdays and 11 a.m. to midnight weekends and public holidays.

In einer natürlichen Umgebung angelegter Wasserplan, ideal für den Empfang von Familien. Ein Sandstrand lädt zum Sonnenbaden ein, um sich zu entspannen und seine Bräune zu perfektionieren. Den Badegästen stehen zahlreiche Einrichtungen zur Verfügung: Kinderspielplatz, Volleyballfeld, Picknicktische, Imbissbude, Umkleidekabinen und Sanitäranlagen. Geöffnet ab dem 14. Juni bis zum 31. August 2025, täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr. (bewachtes Baden-bezahltes Baden) Imbissbude und kleine Gerichte ab Ende Mai bis September: Le Brazer?o? Öffnungszeiten 11-23 Uhr unter der Woche und 11-24 Uhr an Wochenenden und Feiertagen.

Dit natuurlijke meer is ideaal voor gezinnen. Een zandstrand waar je kunt genieten van de zon, ontspannen en je kleurtje perfectioneren. Er zijn veel faciliteiten voor zwemmers, waaronder een kinderspeelplaats, volleybalveld, picknicktafels, verfrissingsruimte, kleedkamers en toiletten. Geopend van 14 juni tot 31 augustus 2025, elke dag van 11.00 tot 19.00 uur. (zwemmen onder toezicht – betalend) Consumptie- en snackbar van eind mei tot september: Le Brazer?o? Openingstijden van 11.00 tot 23.00 uur op weekdagen en van 11.00 tot middernacht in het weekend en op feestdagen.

Este lago natural es ideal para familias. Una playa de arena donde tomar el sol, relajarse y perfeccionar el bronceado. Hay muchas instalaciones para los bañistas, como zona de juegos infantiles, pista de voleibol, mesas de picnic, zona de refrescos, vestuarios y aseos. Abierto del 14 de junio al 31 de agosto de 2025, todos los días de 11.00 a 19.00 h. (baño vigilado de pago) Bar de refrescos y snack-bar de finales de mayo a septiembre: Le Brazer?o? Horario: de 11.00 a 23.00 los días laborables y de 11.00 a 24.00 los fines de semana y festivos.

Questo lago naturale è ideale per le famiglie. Una spiaggia sabbiosa dove prendere il sole, rilassarsi e perfezionare l'abbronzatura. Per i bagnanti sono disponibili numerosi servizi, tra cui un'area giochi per bambini, un campo da pallavolo, tavoli da picnic, un punto di ristoro, spogliatoi e servizi igienici. Aperto dal 14 giugno al 31 agosto 2025, tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00. (balneazione sorvegliata a pagamento) Bar e snack bar da fine maggio a settembre: Le Brazer?o? Orari di apertura dalle 11 alle 23 nei giorni feriali e dalle 11 alle 24 nei fine settimana e nei giorni festivi.