Description
Situé à Bourbon-Lancy, le Plan d’eau offre une multitude d’activités pour tous les âges au sein de ses espaces ombragés. Au programme, skate-parc, aire de jeux pour enfants, tables de pique-nique, activités aquatiques, rosalies et Voie Verte. Vous pouvez acheter une carte de pêche à l'Office de Tourisme.
English
Located in Bourbon-Lancy, the Plan d'eau offers a multitude of activities for all ages within its shaded areas. On the program, skate-park, playground for children, picnic tables, water activities, rosalies and Voie Verte. You can buy a fishing card at the Tourist Office.
Deutsch
Der Plan d'eau in Bourbon-Lancy bietet auf seinen schattigen Plätzen eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen. Auf dem Programm stehen ein Skate-Park, ein Kinderspielplatz, Picknicktische, Wassersportmöglichkeiten, ein Rosalie und ein Voie Verte (Grüner Weg). Eine Angelkarte können Sie im Fremdenverkehrsamt erwerben.
Dutch
Het Plan d'eau, gelegen in Bourbon-Lancy, biedt op de schaduwrijke plekken tal van activiteiten voor alle leeftijden. Op het programma: skatepark, kinderspeelplaats, picknicktafels, wateractiviteiten, rosalia en Voie Verte. U kunt een viskaart kopen bij het toeristenbureau.
Español
Situado en Bourbon-Lancy, el Plan d'eau ofrece multitud de actividades para todas las edades en sus zonas de sombra. En el programa: parque de patinaje, parque infantil, mesas de picnic, actividades acuáticas, rosalia y Voie Verte. Puede comprar una tarjeta de pesca en la Oficina de Turismo.
Italiano
Situato a Bourbon-Lancy, il Plan d'eau offre una moltitudine di attività per tutte le età nelle sue aree ombreggiate. In programma: skate park, parco giochi per bambini, tavoli da picnic, attività acquatiche, rosalia e Voie Verte. È possibile acquistare una carta di pesca presso l'Ufficio del Turismo.