Plan d'eau de Mercure – Massognes

Situé au calme à proximité du centre-bourg, le plan d’eau est idéal pour la pêche des poissons blancs en période estivale et les truites arc-en-ciel lâchées à l’ouverture de la première catégorie. Lieu idéal pour une pause farnienté, le plan d'eau accueille pêcheurs et familles pour profiter des aménagements : terrain de pétanque, aire de jeux et de pique-nique

Quietly located close to the town center, the lake is ideal for fishing for whitefish in summer and rainbow trout released at the opening of the first category. An ideal place for a lazy break, the lake welcomes anglers and families alike to enjoy its facilities: petanque court, playground and picnic area

Der ruhig gelegene See in der Nähe des Ortszentrums ist ideal zum Angeln von Weißfischen im Sommer und von Regenbogenforellen, die zur Eröffnung der ersten Kategorie ausgesetzt werden. Als idealer Ort für eine faule Pause empfängt der See Angler und Familien, um die Einrichtungen zu nutzen: Bouleplatz, Spielplatz und Picknickplatz

Het meer ligt op een rustige locatie dicht bij het stadscentrum en is ideaal voor het vissen op witvis in de zomer en regenboogforel die wordt uitgezet wanneer de eerste categorie wordt geopend. Een ideale plek voor een luie pauze, het meer verwelkomt vissers en gezinnen om te genieten van de faciliteiten: jeu de boulesbaan, speeltuin en picknickplaats, enz

Situado en un lugar tranquilo, cerca del centro de la ciudad, el lago es ideal para la pesca del pescado blanco en verano y de la trucha arco iris liberada cuando se abre la primera categoría. Lugar ideal para un descanso perezoso, el lago acoge a pescadores y familias para disfrutar de las instalaciones: zona de petanca, parque infantil y zona de picnic, etc

Situato in una posizione tranquilla vicino al centro della città, il lago è ideale per la pesca del coregone in estate e della trota iridea rilasciata quando viene aperta la prima categoria. Luogo ideale per una pausa di relax, il lago accoglie pescatori e famiglie che possono usufruire delle strutture: area bocce, parco giochi e area picnic, ecc